Darauf lege ich auch ganz viel Wert.

点是否？

Insofern würde ich diese These doch sehr infrage stellen.

就这点而言，我不赞同这点。

Aber vielleicht ist diese These genauso unhaltbar wie die des kollektiven Selbstmords der Lemminge.

但是也许这主题旅鼠自杀这点样站不住脚。

Seine Thesen werden im Seminar diskutiert.

他的点将会在研讨课上被讨。

Eine weitere These Jacks ist, dass er nicht wollen würde, dass Leute für ihn arbeiten.

杰克的另点是，他不希望人们为他工作。

Ihr Argument ist, dass eine starke Zentralgewalt gefährlich ist.

他们的点是，强大的中央政府是危险的。

Das dürft ihr selbst entscheiden und ich freue mich auf eine rege Diskussion mit euch!

你可以决定自己的点，我期待与你进行热烈的讨！

Aber die Schwäche der amerikanischen Argumentation ist, dass sie bisher zu wenig Evidenz haben.

但美国人的点的弱点在于，到目前为止他们没有足够的证据。

Argumenten anderer zustimmen Wenn ihr eine Diskussion führt, dann habt ihr einen Gesprächspartner.

赞同他人点。当你进行研讨时，你会有话伙伴。

Ja, das waren also die Hauptargumente der Befürworter und der Gegner einer sogenannten gendergerechten Sprache.

好了，这些就是支持和反所谓性别平等语言的人所持的主要点。

Wir bleiben beim Thema Aussprache und kommen zum ersten Argument der Gegner.

我们继续讨发音这主题，来看看反者的第点。

Damit sind wir beim zweiten und wichtigsten Argument der Gegner einer geschlechtergerechten Sprache.

这样我们就来到了反性别平等语言的人所持的第二点，也是最重要的。

Die Wahrheit einer Behauptung hängt davon ab, ob sich allein durch Argumente ein allgemeiner Konsens herstellen lässt.

命题的真性取决于，它是不是产生于普遍共识的点。

Doch es gibt Zweifel an dieser These.

但这点存在质疑。

Auch die Argumente der Ja-Sager sollte man sich zumindest mal anhören.

你至少应该听听应声虫的点。

Aber es gibt auch einiges, was gegen Staudämme spricht.

但也有些反大坝的点。

Je zwei Tage lang haben die Anklage und die Verteidigung Gelegenheit, ihre Argumente vorzubringen.

控方和辩方各有两天时间陈述其点。

Damit solle in Zukunft verhindert werden, dass das Argument der Notwehr missbraucht werde.

这应该防止将来，自卫的点被滥用。

" Ja ich hab drei Thesen angesprochen."

“是的，我提出了三点。”

Die Argumente Pro und Contra sind eigentlich bekannt.

支持和反的点实际上是众所周知的。