Die Versuche befinden sich noch im Anfangsstadium.
验处在初级阶段。
Der Plan (Der Versuch) ist kläglich mißlungen.
计划(验)遭到了惨败。
Nach mehrmaligen Versuchen ist es endlich geglückt.
在进行多次验之后终于成功了。
Wiezu erwarten stand, gelang das Experiment gut.
正如预样，验成功了。
Unsere Gruppe kämpft für die Abschaffung der Tierversuche.
我们小组为废除动物验而斗争。
Bei der Sache (den Versuchen) kam nur wenig heraus.
(口)这件事(这些验)收效很少。
Das neue Verfahren muß noch erprobt werden.
这种新方法必须通过验(确定可行)。
Bei diesem Versuch kam er zu Tode.
他在做这个验时（因发生事故）不幸死亡。
Man merkte sofort an seinem Gesichtsausdruck, daß das Experiment gelungen war.
从他脸色上立刻就看，验已经成功了。
Der Versuch ist wieder einmal gelungen.
验又一次成功了。
Der Versuch ergab einen vollen Erfolg.
验得到完满成功。
Er hat Versuche an Hasen gemacht.
他在兔子身上做验。
Die US-Flugesellschaft will probeweise Flugabwehrsysteme in Passagiermaschinen einbauen.
美国航空公司要验性地在民航客机上安装导弹防御系统。
Sie testet ein Medikament auf Nebenwirkungen.
他验一种药副作用。
Es käme auf eine Probe an.
这要看验（或检验）而定。
Dem Blatt zufolge sollen damit in jedem der 5 neuen Bundesländer Pilot-Projekte unterstützt werden.
该杂志称这笔资金将用对所有5个新联邦州中验性项目提供支持。
Der Plan (Der Versuch) ist mißlungen.
计划(尝(或验))失败了。
Das Experiment ist danebengegangen.
验失败了。
Jedweder Versuch gelingt.
每项验都成功了。
Es gilt diesen Versuch.
就要看这次验了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Anschließend sollten sich die Probanden mit dem Forschungsleiter austauschen.
然后试验者要和研究领导交流。
Um ihre Langeweile zu vertreiben, beginnt sie wild zu experimentieren.
为了解闷，她开始疯狂地进行试验。
Dabei ist es aber fast unmöglich, andere Faktoren auszuschließen.
然而这些试验中，其他因素几乎很难被排除。
Schau, ob irgendwo eine Person ganz allein ist und heimlich experimentiert.
Philipp：有没有一个人独自在暗中试验。
Ich muss wohl eingeschlafen sein. Ja! Als ich meinen Kobold-Zauber ausprobiert habe.
我肯定是在 试验地精咒语的时候睡着了。
Wir haben wirklich die Versuchsfelder in Laufweite, also vielleicht einen Kilometer maximal entfernt.
试验田离我们不远，最多大概一公里的距离。
Über ein Programmiergerät wird das Programm in die freiprogrammierbare Steuerung des Versuchsstandes eingegeben.
关于编程设备，程序将进入试验台的自由编程控制。
Also noch mal zu machen und zu schauen, ob man zu ähnlichen Ergebnissen kommt.
也就是再做一吊桥试验，是否得到类似的结果。
Die beste Möglichkeit, das Metaverse zu verstehen, wäre es, es selbst zu testen.
理解元宇宙最好的机会就是亲自试验。
Seine Mitarbeiter experimentieren fortan so lange mit Kunststoffen, bis Oles Version produktionsreif ist.
他的员工正在试验塑料产品，直到奥莱的版本正式投入生产。
Er experimentierte weiter mit Züchtungen; zu Beginn des 19. Jahrhunderts konnte der Zuckergehalt verdoppelt werden.
他继续试验并育种； 19世界初，糖产量翻了一倍。
Jenner wollte wissen, was es damit aufsich hatte und machte 1796 ein Experiment.
Jenner很想知道，其中的奥秘是什么，他在1796年做了一个试验。
Therapieansätze, die dem Abbau von Alzheimer-Plaques dienen sollten, sind in klinischen Studien mehrfach gescheitert.
临床试验中，在对付阿尔茨海默氏症斑块的治疗方法已多失败。
Der Abschluss könnte für die gesamte Branche Pilotcharakter haben, betonte der Hauptverband des Deutschen Einzelhandels.
德国零售业总联合会强调，这个协议对整个行业来说可能具有试验性质。
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Tests entwickelt, um diese fehlenden Daten zusammenzutragen.
第二世界大战后，人们开发了各种试验来收集这些缺失的数据。
Die Probanden aus Gruppe 1 drängten sich nun unwirsch in das Gespräch und unterbrachen es.
第一组试验者粗暴地进行着对话并且打断了对话。
China errichtet die Musterstadt, die nach höchsten derzeitigen Umweltstandards in der Nähe von Peking derzeit gebaut wird.
中国在北京附近建立了一些高标准环保要求的试验城市。
Denn ohne KI ist die Wahl des richtigen Medikaments für eine Person eher Trial and Error.
因为没有人工智能，为一个人选择合适的药物更多的是依靠反复试验。
Außerdem muss man mit dem Fahrrad keinen Parkplatz suchen. Nina und David machen ein kleines Experiment.
除此之外呢，骑自行车还不用找停车位。妮娜和大卫做了一个小小的试验。
Das Besondere und das Günstige an diesem Standort ist natürlich das Dörfliche, dass hier die Hochschule Platz hat.
这个地方的特别和便利之处在于它就像个小村落，有学校的专属试验田。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
验
处在初级阶段。
样，
，
吊桥
