Selbst eine Miniaturauswahl bringt es noch auf rund 300 gängige Aphorismen, Sentenzen und Verse.

即使是精选集也有几乎300多句的格言、句子和诗句。

Zur Dekoration haben wir Gedichte zum Neujahrsfest auf rotem Papier, die wir an die Tür hängen.

饰，我们会在红纸上写上新年诗句，挂在门上。

Capellan: Gibt es denn irgendwelche Verse, die Sie gern der Kanzlerin mal vortragen würden?

卡佩兰：有没有什么诗句是你想向议长朗诵的？

Das liegt daran, dass die eben Prophetien gemacht haben und genauso wie Nostradamus auch es in einer sehr kryptischen Weise getan haben und auch in Versform.

那是因们做了预言，就像诺斯特拉达姆士一样，以一种非常隐秘的方式做预言，并且也采用诗句的形式。

Beim Gebet zu Ehren der Märtyrer der Befreiung erhebt er immerhin die Hände, bewegt die Lippen im Takt der Verse: Abdelaziz Bouteflika, 81 Jahre alt, seit 20 Jahren Präsident des größten afrikanischen Staates.

在解放烈士祈祷时， 双手，嘴唇随着诗句的节奏移动：阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡， 81岁，担任非洲最大国家总统已有20年。

Das Museum zeigt auch das Kinderbuch, in dem die Strophen von den " Zehn kleinen Negerlein" erstmals auf Deutsch erschienen: Es ist ein Buch aus dem Jahr der Kongo-Konferenz in Berlin, 1885, auf der die Europäer sich Afrika aufteilten.

博物馆还展示了儿童读物，其中“十个小黑人” 的诗句首次以德语现：这是 1885 年柏林刚果会议那一年的书， 欧洲人在此划分了非洲。