Im Tal lag eine kleine pittoreske Stadt.

山里有座富有诗情画小城。

Der Wohnort ist mir dichterisch.

我觉得这个很诗情画。