Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch.

老师在课堂上只德语。

Das ist wie Unterricht in der Schule.

这就像中学的课堂。

Mir fehlen meine Schüler und mein normaler Unterricht.

我想念我的学生和正常的课堂。

So kann man nicht einmal im Unterricht ein bisschen schlafen.

这样大家在课堂上就一点都不会打盹了。

Ah, genau, das war ein Beratungstermin mit einer neuen Teilnehmerin aus meinem Online-Kurs.

咨询对象是来自我在线课堂的一位新同学。

Ich würde niemals so sprechen, nicht mal im Unterricht.

即使在课堂上，我也永远不会那样话。

Am liebsten hüten sie Kleinkinder; geben auch gerne Nachhilfeunterricht.

她们最喜欢照顾小孩子，也喜欢做课堂助教。

Das war nämlich Ihre Frage an mich in unserem Skype-Unterricht.

这是您在我们的Skype课堂上对我的提问。

Haut das einfach so raus im Unterricht, ist safe gut für die mündliche Note.

直接在课堂上出这句话，对你的口语成绩有帮助。

Sagt das im Unterricht, klingt schlau.

请在课堂上这样，听起来很聪明。

Man bekommt hier wirklich alle möglichen Infos und auch eine kleine Geschichtsunterrichtsstunde.

我们可以在这上面获取各种各样的信息，当然包括历史小课堂。

Alles klappt prächtig, bis der Lehrer ihm seine erste Klassenarbeit zurückgibt.

一切都很顺利，直到皮埃尔拿到了他第一次课堂作业的反馈。

Ich will Schüler motivieren, weil ich denke, Schule und der Unterricht kann was Schönes sein.

我想调动学生的积极性，因为我认为学校和课堂可以变得非常美好。

Im Unterricht macht ihr Wiederholung vieler verschiedener Themen, Übungen zur Grammatik, Lesen, Hören usw.

在课堂上，你们会复习许多不同的主题，做语法、阅读、听力等练习。

Und wenn man dann merkt, vielleiht braucht der Schüler noch eine Unterstützung, das kann ich im Unterricht anders steuern.

如果发现学生也许还需要支持，那么我也可以调整课堂。

Bei meinen Beispielen werde ich Vorteile von E-Learning gegenüber dem Lernen im Klassenzimmer aufzeigen.

在接下来举的例子中，我将展示出在线学习相较于课堂学习的优势。

Durch das Tandemlernen kann man alles, was man im Unterricht gelernt hat, in einer realen Kommunikationssituation ausprobieren.

通过这种方法，人们可以把课堂上学过的任何东西在现实场景中进行实战。

Im Unterricht lernt man zunächst, wie man Wörter in Pinyin schreibt, danach lernt man einige zugehörige Schriftzeichen auswendig.

在课堂上，你首先要学习如何用拼音写单词，然后记住一些相关的字符。

Und zwar sind das Typen, die bei diesem Seminar lernen, wie man Frauen besonders gut aufreißen und manipulieren kann.

这些人在这次的研讨课堂上学习了，如何深入地诱骗和控制女性。

(Marek) Vor allem denke ich, ist es das entscheidende Thema, dass man einen guten Einstieg findet in die Stunden.

(马雷克) 首先，我认为最关键的是要有个精彩的课堂开场。