Wo meldet man sich für den Kurs an?
您在哪里注册课程？
Das erwünschte Medizinstudium konnte sie jedoch nicht machen.
她无法完成预期医学课程。
Die Kurse für Anfänger beginnen im Mai.
初学者课程在五月开始。
In der Universität haben viele Studenten die Nebenfächer.
大学里许多学生都有选修课程。
Ihr werdet eine Prüfung ablegen müssen, um den Kurs zu bestehen.
你必须参加考试才能通过课程。
Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.
劳母同意支付她驾驶课程费用。
Der Lehrgang war ganz auf das Examen (hin) zugeschnitten.
(转)课程完全是考试设置。
Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?
您课程里或许想要发表他文？
Unser Fitnessteam bietet Ihnen viele interessante Kurse an.
健身队您提供许多有趣课程。
Man kann sich bis zum 31. März um die Teilnahme an dem Sommerkurs bewerben.
3月31日之前可以申请参加夏季课程。
Der praktische Unterricht und der Bezug zur Realität stehen grundsätzlich im Vordergrund.
实践课程和与实际相结合基本上非常重要。
Alle erhalten eine offizielle Bescheinigung am Ende des Kurses.
每个人在课程结束时都会获得官方证书。
Gut qualifizierte Lehrkräfte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.
高质量师资力量是整合课程成功前提。
Skilehrer Renato Freimann beendet gerade seinen Skikurs.
滑雪教练Renato Freimann刚刚结束了他滑雪课程。
Die Anmeldung für diesen Kurs ist am 1. März.
本课程报名时间 3 月 1 日。
Die beiden Kurse hatten so wenige Teilnehmer, dass sie zusammengelegt wurden.
这两个课程都那么少参与者,所以被合并了.
Das Niveau dieses Kurses ist hoch.
这套课程水平太高了。
Wir bieten Intensivkurse auf allen Stufen.
提供所有等级强化课程。
Zum Musikunterricht gehört auch die Gehör.
辨音训练也属于音乐课程之内。
Ich möchte einen vierwöchigen Intensivkurs machen.
想参加一个四周强化课程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Selbst in der Schule kann man mittlerweile zwischen dem herkömmlichen Religionsunterricht oder dem Ethikunterricht wählen.
现校里也可以选择传统的宗教课程或伦理课程。
Und was für Fächer kann man wählen?
人们会选择什么样的课程？
Hier könnt ihr im Bachelor Politikwissenschaft studieren sowie einen Master in Internationalen Beziehungen machen.
这里，你可以习政治士课程，并攻读国际关系硕士课程。
Der Unterricht dauert meistens bis Viertel nach eins.
一般1点一刻的时候课程才结束。
Und ihr könnt euch für meine Kurse anmelden.
你们就可以报名课程了。
Ich schicke euch dann alle weiteren Informationen zu.
我会将课程信息发给大家。
Ein Workout, ich muss ein bisschen was für die Uni tun.
锻炼，习一点大课程。
Das ist ein Modul, das bieten die Mediziner an.
是医专业课程。
Neben dem Unterricht im Klassenzimmer sind auch E-Learning-Module Bestandteil der Ausbildung.
除了线下的课程，还有远程的培课程。
Es ist halt so: Manche Ausbildungen sind beliebter als andere, zum Beispiel die zur Polizistin.
就是一些培课程比其他课程更受欢迎，例如女警培。
Die Lektionen kann man sogar downloaden und offline benutzen.
你甚至还可以下载课程，离线使用。
Ich denke, für den Anfang ist Einzelunterricht besser.
我想开始的课程还是单独授课好一些。
Ja. Äh, wir beginnen mit dem Unterricht!
是的。呃，我们的课程要开始了！
Kommen auch Sie in meinen Kurs und lernen Sie, die deutsche Sprache perfekt zu beherrschen!
参加我的课程，习并地掌握德语！
Kommen wir jatzt zur Stundenplangestaltung, die hin und wieder ziemlich tricky sein kann.
现来说说怎么制定课程表，可能会有点困难。
Ehrlich gesagt, ohne Internet geht im Unterricht gar nichts mehr.
老实说，没有互联网课程就无法开展下去。
Und danach kommt noch ein Termin mit...
然后又是一节与一位印度生的私人Skype课程。
Schon in seiner Schulzeit besucht Scholze Mathe - Vorlesungen an der Uni.
中时期，舒尔茨就开始参加大的数课程。
Denn er ist sich sicher, dass auch eine staatliche Schule guten Unterricht macht.
因为他非常确信，公立校一样可以提供很好的课程。
Haben Sie als Studentin auch dazu Trainingskurse besucht?
您大期间有修过这方面的练课程吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
影院 合辑 德语 4 习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力 
医学
母同意支付她
考试设置
？
3 月 1 日。
校里也可以选择传统的宗教
课堂
地掌握德语！
