Die Hieroglyphen aus Ägypten zum Beispiel - erfunden vor mehr als 5.000 Jahren.

例如，埃及的象形文字 5000 多年前发明的。

Etwas anders ist es mit bildhaften Wendungen, die zwar nicht in die Sprache der Wissenschaft gehören, aber im gesprochenen Deutsch oder in Briefen die Sprache lebendig machen.

其不同的就，谚语配以象形文字的短语，虽然不属于语言科学，但在德语交流或信函中会使语言更加生动。