Elektroautos gelten als zu teuer und ja, die Anschaffungspreise sind meist verhältnismäßig hoch.

人们认为电动汽车太贵，是的，它的购买价格通常相对较高。

Ich möchte 200 Stück, zu einem Kurs von 25€ je Aktie.

我想以每股25欧元的价格购买200股。

Die Einkaufspreise sinken seit Beginn des Jahres.

自年初以来，购买价格一直在下降。

Stendal sei ausverkauft. Die Kaufpreise für Wohnungen und Grundstücke ziehen mächtig an.

Stendal 已。 寓和土地的购买价格正在上涨。

Das soll die im Anschaffungspreis oft teureren Batterieautos genauso attraktiv machen wie Verbrenner.

这应该使购买价格通常更昂贵的电池汽车与内燃机一样有吸引力。

Die Gewinnspanne pro Tier, also der Unterschied zwischen Anschaffungs- und Verkaufspreis, liegt bei mehreren Hundert Euro.

每只动物的利润率， 即购买价格和销价格之间的差， 为百欧元。

Viele Österreicher kaufen ihre Lebensmittel billiger ein.

许多奥地利人以更便宜的价格购买杂货。

Viele private Haushalte mussten dieses Jahr zu deutlich höheren Preisen Öl einkaufen.

今年，许多私人家庭不得不以高得多的价格购买石油。

Vor rund einer Woche hat sich Elon Musk für mehrere Milliarden was Neues gekauft.

大约一周前，埃隆马斯克以美元的价格购买了新东西。

Außerdem kauft sie die Pflanzen zu einem relativ hohen Preis auf und verkauft sie übers Internet.

她还以相对较高的价格购买植物，并通过互联网出。

Viele der Hinweise dienen auch dazu, wie man kostengünstig Lebensmittel einkauft oder sie ohne Verschwendung effizient verwendet.

许多提示还涉及如何以低廉的价格购买杂货或如何有效地使用它们而不浪费。

Im Falle der Ausstattung mit einer unzulässigen Abschalteinrichtung hätte er das Fahrzeug nicht zu dem vereinbarten Preis gekauft.

如果他配备了不可接受的失败装置，他就不会以商定的价格购买车辆。

Die Bundes-Regierung unterstützt das: Sie hat für 300 Millionen Euro Anteile an der Firma gekauft.

联邦政府对此表示支持：它以 3 欧元的价格购买了该司的股份。

Kneipenbetreiber Manfred denkt, dass die Company gut aufgestellt ist und sich wirtschaftlich prächtig entwickeln wird, er kauft für 5000€ Aktien.

酒吧老板曼弗雷德认为这个司运营的很好，并且将在经济上取得辉煌发展，所以他以5000欧元的价格购买了股票。

Gleichzeitig können Verbraucher nirgendwo in Europa günstigere Süßwaren kaufen als in Deutschland. Auch als Exportgut ist deutsche Schokolade begehrt.

与此同时，在欧洲，消费者购买糖果的价格没有哪个地方比德国更便宜。德国巧克力作为出口产品也很受欢迎。

Im Alltag würden viele Schritte beobachtet und es würde digitalisiert, was wir wann, wo und zu welchem Preis gekauft haben.

在日常生活中， 我们会观察到许多步骤， 我们在何时、何地以何种价格购买的东西将被字化。

Er habe den Dorfbewohnern noch nicht einmal einen Kaufpreis angeboten, erzählt Diarra, sondern nur gesagt, sie bekämen dann Arbeit in seiner Fabrik.

迪亚拉说，他甚至没有向村民提供购买价格，只是说他们会在他的工厂找到工作。

Selbst im Idealfall, wenn man bei jedem Einkauf jeweils ein unterschiedliches Bild erhält, hat man als Kunde für mindestens 340 Euro eingekauft.

即使在理想情况下，如果您每次购买时都会收到不同的图片，那么您作为客户的购买价格至少为 340 欧元。

Wenn ein Mieter lange Zeit irgendwo gewohnt hat und dann die Immobilie erwerben will, kriegt er ja auch nicht die Mietzahlungen auf den Kaufpreis angerechnet.

如果租户在某个地方住了很长时间然后想买房子，他不会得到租金来抵消购买价格。

Mit den Behörden, erzählt sie, verhandele sie bereits über den Kaufpreis ihres Grundstücks, aber noch habe sie nichts unterschrieben - zu niedrig sei das Angebot bisher!

她说她已经在与当局谈判她的房产的购买价格，但她还没有签署任何东西——到目前为止出价太低了！