Na dann halte ich mal mein Näschen ran.

那我赶紧闻闻。

Und so eilten sie mit ihren Truppen zur Hauptstadt.

他们赶紧带领士兵赶往都城。

Mach das doch mal ganz schnell.

赶紧关注我吧！

Ohne mich, ich mach jetzt nen Abroller.

我得赶紧走，不能惹麻烦。

Da sah ich plötzlich einen Wagen entgegenkommen und bremste.

这时候我突然辆车迎面而来，我赶紧刹车。

Das packen wir jetzt schnell weg.

我们现赶紧把它收起来。

Jetzt aber schnell rein, wir wollen doch nicht nass werden.

现我们得赶紧进去了，不然就被淋湿了。

Sie wartet schon auf mich, deswegen muss ich schnell zur Probe.

她已我了，我得赶紧去排练。

Ich muss ganz schnell zurück! Na gut. Jetzt musst du dich verstecken!

我得赶紧回去了。好的，你得藏起来了！

Bin gleich bei dir. Muss nur schnell hier die Folie rankleben.

我马上就过来。现必须要赶紧把这个金属薄膜粘上。

Rasch schaute er unter seinem Kissen nach, ob dort wirklich ein Gürtel mit Gold lag.

他赶紧检查他的枕头下面，是否真的有放着金子的袋子。

Und jetzt schnell zum Bienenstock! Oh, das ist gemein!

现得赶紧回蜂房了！太过分了你们！

Wir müssen zurück zu Fizzy, und zwar schnell! Mach los!

我们得返回菲琪那里去。快，赶紧出发！

Wir schlagen vor, die Waren mit dem Schnellzug zu versenden, damit die Auslieferung rechtzeitig erfolgt.

A ：我们建议，赶紧寄出这批货，这样可以及时完成供货。

Rotkäppchen aber holte schnell große Steine. Damit füllten sie dem Wolf den Bauch.

红帽赶紧跑去搬来几块大石头，塞进狼的肚子。

Hol sofort Balli aus den Nesseln, sonst kriegst du Ärger!

赶紧把我球球从荨麻里拿出来，不然让你感受下我的怒火！

Schnell, wir müssen den Bienenstock warnen!

我们得赶紧去给蜂房报信儿！

Der Unbekannte befahl mir, mein Geschäft gut und schnell zu verrichten, und ging wieder zur Türe hinaus.

陌生人嘱咐我赶紧把事情办好，然后转身出了门。

Die Türe fand ich nur angelehnt, und ich lief auf die Straße.

我发现门半开着，就赶紧跑出去了。

Los, schwirr ab und finde ihn. Er ist der große Gefiederte. Na los, mach dich auf den Weg.

去，飞开去找它。大翅膀那个就是他 去啊，赶紧上路。