Ob Knödel, Knäuel, Knopf, knautschen, knüllen oder knutschen: Hier kommt immer etwas dicht zusammen.

无论丸子、线团、纽扣、起、弄爱抚，都涉及到什东西紧紧地凑在一起。

Wenn du so viel im Wasser bist, werden deine Finger dann eigentlich schrumpelig?

当你在水中泡那久，你的手指真的会起吗？

Die Wirkstoffe greifen die Membran der Bakterien an, die Zellhülle, und bringen sie dazu, sich zu verziehen und Falten zu werfen.

活性成分攻击细菌的膜， 细胞包膜，使曲和起。

Saure Äpfel giebt es freilich, deren Loos will, dass sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.

当然，也有酸的苹果，的命运乃要等待秋天的最后的日子: 成熟了，变黄了，同时皮也起了。