Das Publikum in Cannes quittierte Selenskyis Rede mit stehenden Ovationen.

戛纳的观众起立鼓掌承认 Selenskyi 的演讲。

Standing Ovations für einen Sportler, der Basketball-Geschichte schrieb.

为一位创造篮球历史的运动员起立鼓掌。

Aber als das Licht anging, donnerte der Applaus los, und das Publikum gab stehende Ovationen.

但当灯光亮起时， 掌声响起，观众起立鼓掌。

Die Abgeordneten erhoben sich nach Morrissons Rede zu einer Schweigeminute.

莫里森讲话后， 议员们起立默哀一分钟。

Dafür gab es sogar stehenden Applaus

至为此起立鼓掌。

Olaf Scholz verabschiedeten die Sozialdemokraten mit Standing Ovations.

奥拉夫·舒尔茨 (Olaf Scholz) 以起立鼓掌告别社会民主党。

Draußen wird gegen die Reformtexte demonstriert, drinnen gibt es Standing Ovations: Am Abschlusstag kam ein Papier zur geschlechtlichen Vielfalt durch.

外面有反对改革文本的示威，里面有起立鼓掌：在最后一，一份关于性别多样性的论文获得通过。