Auf einem solchen Weg kommt man gut vorwärts.

这样的车道最好走。

Sie sollen auf der rechten Spur fahren.

它们应该在右车道上行驶。

Ja, es ist ein Schnellzug, der da durch unsere Gesellschaft fährt.

是的，我们社会的发展正车道。

Und am besten sollten die getrennt sein von den Straßen, auf denen Autos fahren.

这些自行车道最好应该和通行汽车的街道分开。

Wir haben Beschleunigungsspuren, Ampeln in der Stadt eingerichtet, geschultes Fahrpersonal auch.

我们有加速车道，城市交通信号灯，还有训练有素的驾驶员。

Die Straßen mit Fahrradwegen finde ich sehr schön und praktisch.

马路两旁有单独的自行车道。我认为既好看有实用。

Zuerst an der ersten vor dem Fußgängerüberweg, dann an der zweiten Haltelinie nach dem Radweg.

首先是人行横道前的，然后是自行车道后的停车线。

Besonders betroffen war die A8 Salzburg-München in Richtung Norden.

拥堵特别严重的是8号高速公路萨尔慕尼黑段北向车道。

Eine Geschwindigkeitsüberschreitung vor einer Kita sollte härter bestraft werden als auf einer vierspurigen Durchgangsstraße.

在日托中心前超速的罚应该比在四车道的直行道路上的罚更严厉。

Drauf achten, dass die Radfahrer auf dem Radweg auch Vorfahrt haben.

确保骑自行车的人在自行车道上拥有先行权。

Wir müssen über seinen Fahrstreifen drüber fahren, also müssen wir ihn vorbeilassen.

我们必须驶过他的车道，所以我们必须让他先通过。

Wer auf der Autobahn auf der linken Fahrspur kriecht, sehr langsam fährt, muss damit rechnen, rechts überholt zu werden.

那些在高速公路左车道上行驶的人，驾驶速度非常慢，其他人必须在右边超车。

Die engste Stelle der Gasse weist sogar eine Breite von nur 44 Zentimetern auf.

车道最窄只有44厘米宽。

Radfahrer haben ihre eigenen Radwege, die von den Autostraßen getrennt sind.

骑自行车的人有自己的自行车道， 与机动车道分开。

Ich bin manchmal ausgerutscht, hab dann zwei Bahnen verpasst dadurch, kam dann zu spät.

有时我会滑倒，错过两条车道而迟到。

Auf der verkleinerten Fahrbahn teilt sich der Autoverkehr jetzt den Raum mit der Straßenbahn.

汽车交通现在与狭窄车道上的电车共享空间。

Rechtlich ist der sechsspurige Ausbau nicht abschließend geklärt.

从法律上讲，六车道扩建尚未最终明确。

Unvermeidlich muss ich auf die vierspurige Hauptverkehrsader.

我不可避免地要走上四车道的主干道。

Fahrradwege, die kaputt sind oder einfach im Nichts enden.

被打破或干脆以虚无告终的自行车道。

Sie fuhren nebeneinander auf beiden Fahrspuren.

他们在两条车道上并排行驶。