Da hat man so 'nen Konvoi.

人们称之为队。

US-Bürger hätten sich nicht in dem Konvoi befunden.

美国公民不在队中。

Vettel fährt für das Team von Ferrari.

维特尔为法拉利队。

Ein Konvoi Richtung Timbuktu ist auf eine Mine gefahren.

前往廷巴克图的队触雷。

Die Vereinten Nationen verurteilten die Attacke auf den Konvoi.

联合国谴责对队的袭击。

Die Hilfskonvois sollen in den kommenden Tagen starten.

援助队将在未来几天启程。

Hertz will " die größte Elektrofahrzeug-Flotte in Nordamerika und eine der größten weltweit" aufbauen.

赫兹望建立“北美最大的电动汽队，也是世界上最大的电动汽队之一”。

Anschließend setzte er die Fahrt nach Hanoi in einer Wagenkolonne fort.

随后，他乘坐队继续前往河内。

In mehreren Städten gab es Autokorsos zur Unterstützung Yücels.

几个城市有队支持于策尔。

Von offizieller Seite wurde der Angriff auf den Konvoi Assads dementiert.

官员否认对阿萨德队的袭击。

Üblicherweise passieren Hilfskonvois einen Grenzübergang im Süden des Gazastreifens.

援助队通常经过加沙地带南部的过境点。

Die Konvois der Wagnertruppen rücken immer weiter auf Moskau vor.

瓦格纳部队的队正在向莫斯科进一步推进。

Angeblich hatten Schiiten vorab den Konvoi des Armee-Chefs blockiert.

据称，什叶派此前曾封锁过陆军首领的队。

Ein Armeehubschrauber, der auf einen zivilen Konvoi gefeuert habe, sei abgeschossen worden.

一架向平民队开火的军用直升机被击落。

In einer US-Hotelkette half er als Student bei der Optimierung des Fuhrparks.

作为一名学生，他帮助优化了一家美国连锁酒店的队。

Wie ein Schwärm Bienen drängen sich dort trotz aller Splitter die Kolonnenfahrer und klauen Brot.

队司机像一群蜜蜂一样，不顾碎片挤在那里偷面包。

Am Freitag war im belagerten Ost-Ghuta ein zweiter Hilfskonvoi eingetroffen.

- 第二支援助队于周五抵达被围困的东古塔。

Ziel des Anschlags war ein Militärkonvoi einer Friedensmission der Afrikanischen Union (AU).

袭击目标是一支属于非洲联盟（AU）维和行动的军事队。

Der Konvoi könne bis zu 130.000 Menschen versorgen.

队最多可以供应130,000人。

Dort war ein Konvoi mit 150 Traktoren und Lkw unterwegs.

一支由 150 辆拖拉机和卡组成的队正在那里行驶。