Um eine stabile Position zu erreichen und dort zu bleiben, muss eine Rakete den unteren Erd-Orbit erreichen.

为了到达一个稳定的位置并停里，火箭必须到达低地球轨。

Sie besteht nur noch aus einem Triebwerk und bringt die Rakete auf eine Umlaufbahn in fast 200 Kilometer Höhe.

这时它只剩下一个推进装置，并使火箭进入位于200千米高空的公转轨。

Wollen wir eine Rakete zum Mars schicken, benötigen wir die Hälfte der Energie nur dafür, den Orbit zu erreichen.

如果我们想把火箭送上火星，仅进入轨就需要一半的能量。

Anstatt eine Rakete abzufeuern, könnte der Aufräumsatellit mit einem großen Segel Luftwiderstand erzeugen und den Gegenstand so von der Umlaufbahn abbringen.

不用发射火箭，带着巨大的帆的清理卫星可以产生空气阻力然后这样把物体带到环形轨上。

Eine Atlas-V-Rakete brachte zwei Testsatelliten vom US-Weltraumbahnhof Cape Canaveral aus in eine Erdumlaufbahn.

阿特拉斯五号火箭从美国卡纳维拉尔角航发射场将两颗测试卫星送入轨。

Seit 2003 kann China, neben den USA und Russland, Menschen mit eigenen Raketen in den Orbit transportieren.

自 2003 年以来， 中国与美国和俄罗斯一起，已经能够用自己的火箭将人送入轨。

Die Rakete trug im Oktober 2014 eine Testkapsel auf eine Bahn Richtung Mond, mit der der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre geprobt wurde.

2014 年 10 月，火箭携带一个测试舱进入月球轨，测试重返地球大气层。

Die europäische Rakete Ariane 6 z.B. wird 800 t wiegen und soll 10 t Ladung in den geostationären Erd-Orbit bringen, oder 20 t in den mittleren Erd-Orbit.

例如，欧洲的阿丽亚娜6号火箭重800吨，预计可将10吨货物送入地球静止轨，或将20吨货物送入中地球轨。

Andere umrunden Planeten, Sterne, oder den Mond. Der hier, Sputnik 1, war der allererste Satellit, der mit einer Rakete ins All geschossen wurde.

其他轨则围绕行星、恒星或月球运行。这颗人造卫星 1 号是第一颗由火箭发射到太空的卫星。

Er hat schnell erkannt, dass die damals bekannten Feststoff-Feuerwerksraketen nicht genügend Energie für einen Flug in die Umlaufbahn liefern. Daher schlug Ziolkowski die Nutzung flüssiger Treibstoffe vor: Sauerstoff, Wasserstoff oder Kohlenwasserstoffe.

他很快意识到，当时已知的固体燃料烟花火箭不能为飞入轨提供足够的能量。 因此，齐奥尔科夫斯基提议使用液体燃料：氧气、氢气或碳氢化合物。