Wenn die Leute nicht bereit sind, im Schichtsystem zu arbeiten, muss man etwas tun.

如果人们不愿意轮班工作，就必须做点什么。

Ihr Chef Weselsky verlangt nicht nur mehr Geld, sondern auch kürzere Arbeitszeit im Schichtdienst.

她的老板 Weselsky 不仅要增加工资，而且要轮班工作时间。

In der ZSVA sind zurzeit 32 Mitarbeiter, die alle die geforderte Fachkundeausbildung besitzen, im Schichtbetrieb im Einsatz.

CSSD目前有32名员工， 他们都接受过所需的专业培训，轮班工作。

Werviel quer durch die Welt reist oder über Jahre im Schichtdienst arbeitet, der tut seinem Körpernichts Gutes an.

何经常在世界各地旅行或轮班工作多的人都对自己的身体有何好处。

Kurz nach sechs - das ist ein bisschen zu früh, gibt die gelernte Krankenpflegerin zu, obwohl sie Schichtdienst gewöhnt ist.

六点过后不久——这有点太早了，训练有素的护士承认， 尽管她习惯于轮班工作。

Wer schwere körperliche Arbeit leisten muss, wer Schichtarbeit leisten muss, aber auch, wer in den Dienstleistungen, etwa in der Pflege schwere körperliche Arbeit macht, dem kann man nicht zumuten, länger als bis 67 zu arbeiten.

如果您必须从事繁重的体力工作，如果您必须轮班工作，而且如果您在服务行业从事繁重的体力工作，例如护理，您的工作时间不能超过 67 岁。

" Man arbeitet sich zu Tode, mehr oder weniger: Schichtdienst, Wochenende und alles Mögliche und versucht eine Wohnung zu kriegen, irgendwo wieder neu anzufangen. Und man kriegt überall nur Nackenschläge. Und dann habe ich halt wieder einen Mann kennengelernt" .

“你或多或少地工作到要死：轮班工作、周末和各种各样的事情，并试图找到一套公寓，从一个新的地方开始。你只会到处挨打。然后我遇到了另一个男人”。