Die fast aufrechte kleine Straußfeder auf ihrem Hut, über die sich Herr Samsa schon während ihrer ganzen Dienstzeit ärgerte, schwankte leicht nach allen Richtungen.

她帽子上那根笔直竖着的小小的鸵鸟毛，此刻居然轻浮地四着，自从雇了她，萨姆沙先生看见这根羽毛就心烦。

Im Gegensatz zu der leichtfertigen, sexuell destruktiven Kultur ihres Umfelds, sollen sie Jesu Lehren von der Schönheit und der Wirkung intimer Beziehung im Rahmen einer engagierten Ehe und verbindlichen Partnerschaft folgen.

与周围轻浮的、性破坏性的化形成鲜明对比的是，他们要遵循耶稣关于在忠诚的婚姻和忠诚的伙伴关系框架内密关系的美丽和力量的教导。

Gleich neun weitere Freundinnen hat sie im Schlepptau. Darunter auch Marleen. Eine Flirtfahrt mit der Fähre - das sei kein Anachronismus in Zeiten von Dating-Portalen und flinken Apps, findet die 34-Jährige.

她还有另外九个朋友。包括玛琳。这位34岁的老人说，在渡轮上轻浮 - 这在约会门户网站和灵活的应用程序时代并不是不合时宜的。