Der junge Michael und seiner Brüder waren von ihrem Vater schlecht behandelt worden.

小迈克和哥哥从小遭受父亲虐待。

Aber sie müssten mal Michaels Wohnung sehen!

我们必须去看一看迈克的公寓了！

Wo ist der Michael? Und der Till, ja.

迈克里？还有蒂，嗯。

Das betrifft dann auch Schausteller wie Michael Hausmann.

这也关系到像迈克·豪斯曼这样的流动艺人。

Michaels Eltern waren genau so herzlich und lustig wie ihr Sohn.

迈克的父母和他们儿子一样热情有趣。

Dies ist jedoch nicht das erste Mal, dass Michael Jackson kontroverse Meinungen auslöst.

然而这并不是迈克·克逊第一次引发争议。

Michael Berlingers Großeltern führten den Laden damals im Studentenviertel.

彼时，迈克· 贝林格的祖父母还大学区经营着这家店。

Aber es stimmt und ich habe es Michael erzählt.

但这是真的，我也告诉迈克了。

Natürlich wusste er, dass sie nein sagen würde.

迈克知拒绝。

Michael tat so, als wüsste er nicht, dass Joanne Angst vor Höhe hat.

迈克表现他好像不知乔安妮恐高一样。

Wer sich nicht warm anzieht, kann am Stand von Michael Hausmann Glühweintrinken, der energiesparend erhitzt ist.

如果你穿得不够暖和，可以迈克·豪斯曼的摊位那里喝节能加热的热红酒。

Es war eine zeit in der Michael zu einem internationalen Kinder-Star mit Peter Pan syndrom wurde.

曾经有段时间，迈克成为了一个有彼得潘综合征的国际童星。

Diesen hat allerdings nicht Michael Jackson erfunden.

然而这些不是迈克·克逊发明的。

Das heisst, er ist finanziell für sie verantwortlich.

这意味着迈克对他们负有经济责任。

Zahl der Todesopfer durch Hurrikan " Michael" steigt weiter! !

迈克飓风造成的死亡人数继续上升！

Tatsache ist, dass Michael im Alter von 24 Jahren auf der ganzen Welt verehrt wurde.

事实是，迈克24时被全世界崇拜。

Er guckte hinunter und sah, wie der kleine Michael von den Dorfbewohnern umjubelt wurde.

他低头看到村民们正为小迈克欢呼。

Er setzte sich damit gegen Umweltminister Michael Gove durch, der zwei Stimmen weniger bekam.

他击败了失去两票的环境部长迈克戈夫。

Der US-Vorstandschef von VW, Michael Horn, tritt im Abgas-Skandal zurück.

大众美国首席执行官迈克霍恩因排放丑闻辞职。

Michael Bohmeyer kann sich dieser Tage vor Medienanfragen kaum retten.

迈克·博迈耶如今很难逃脱媒体的追问。