An dieser Stelle ist das Wahlrecht etwas kompliziert.

在这点上，投票权有点复杂。

Und da hilft Ihnen der Fernseher nicht dabei.

在这点上电视机根本帮不了你。

Darin waren wir in Österreich immer gut.

在这点上，们奥地利直不错。

Da war sie wieder sehr unkonventionell.

在这点上她又非常离经叛道。

Und an diesem Punkt könnten die Krebszellen sich selbst schaden.

在这点上，癌细胞可能伤害。

In einem übertreffen wir wahrlich sämtliche Geschöpfe in ganz Mittelerde.

在这点上们确实超越了中土世界的切生灵。

Genau dort müssen auch die Sender selbst ansetzen, um mehr junge Leute anzusprechen.

正是在这点上，频道也需要努力，吸引更多。

Einige Tierarten wie Büffel oder Elefanten sind zwar nah dran.

些物种，比如水牛或者大象，在这点上和家畜很接近。

Egal wie schwerwiegend der Fehler ist, den er beginnen so hat Mesut Özil in diesem Punkt ganz klar recht.

无论错误有多严重，在这点上梅苏特·厄齐尔都站在真理的边。

Hier wird später der Eingang sein. Aus dem Grund wurden an dieser Stelle nicht alle Knöpfe verbunden.

这将是后来的入口。由于这个原因，在这点上，并非所有的按钮都已经连接好了。

An dieser Stelle könnte ich viel über ihn erzählen, seine Biografie und ein ausführliches Video über ihn machen.

在这点上，可以向你阐述很多，比如他的生平，并做个关于他的详细视频。

An der Stelle ist wichtig zu sagen: Holt euch bitte unbedingt Hilfe, wenn es euch nicht gut geht.

在这点上，必须要说：如果你们的情况不好，请定要去获取帮助。

Insofern ist Goethes Gedicht eine im Ton heitere Mahnung an uns, uns mit dem Alter zu beschäftigen.

从这个角度来讲，歌德的这首诗歌对们来说是个很好的提醒——在们该如何处理龄问题这点上。

In diesem Punkt hat sich Rom bisher nicht offen gezeigt.

罗马在这点上还没有公开表态。

Und das hat heute Paulaner Recht gegeben.

Paulaner 今天在这点上是对的。

Die Regierung aber wiegelt zu diesem Zeitpunkt ab.

然而，政府在这点上并不情愿。

70 Prozent der Forschungsprojekte scheiterten an diesem Punkt.

70%的研究项目在这点上失败了。

An dieser Stelle muss man diesen Eindruck gewinnen.

Lammert：在这点上你必须得到那种印象。

Schlömer wünscht sich an dieser Stelle verschlankte Prozesse.

Schlömer 希望在这点上简化流程。

" Zum jetzigen Zeitpunkt ist alles andere außer Schweigen keine Option."

“在这点上，除了沉默之外，别无选择。