Das sagst du immer, und dann tust du es doch nicht.
你总说，可你又不去。
Ich bin damit einverstanden, dass es so gemacht wird.
意。
Ich kann die viele Arbeit nicht verkraften.
无力胜任许多工作。
Ich kann mir diese teure Anschaffung nicht erlauben.
贵的东西买不起。
Du kannst nicht immer in Erinnerungen schwelgen.
你不能一直怀恋过去。
Ich wußte nicht, daß er so krank war.
不知道他病厉害.
Es wird sich rächen, dass du so leichtsinnig bist.
你轻率总要自食其果的。
Ich frage mich, ob ich das tun kann.
自问否能。
Mach nicht soviel Sums um solch eine Kleinigkeit!
对样的小事别大惊小怪！
Die Ferien sind immer so schnell herum.
假期总快就过去了。
Es kann eine so schwere Sache nicht tragen.
它不能承受重的东西。
Der Wind hat so viel Schnee hier hereingeweht.
风吹进来多雪花。
Wo gibt es so viele gotische Kirchen?
哪里有多哥特式教堂？
Diese Menge von Lebensmittel reicht nicht für 20 Menschen aus.
多食物不够20个人用。
Du darfst dir nicht alles so schwarz ausmalen.
你不要把一切想悲观.
Bei dieser lauten Musik wird man ja taub!
声音响耳朵都要聋了。
Du sollst mit dem teuren Papier nicht so moschen!
你不该样糟蹋贵重的纸！
Ich mag nicht, wenn du so unvorsichtig fährst.
不喜欢你不小心开车。
Entschuldige, dass ich so früh komme. Ich konnte nicht warten.
抱歉早。等不及了。
Diese Hitze gibt mir noch den Rest.
热的天把搞垮了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So viele Teller habe ich nie gesehen.
这么多盘子我没见过。
Ich weiß genau was du meinst! Hör zu!
我也这么想的，听着！
Für die paar Sachen hätte ich mir den Einkaufswagen auch sparen können.
这么几样东西，我其实不需要这么大的购物车。
Hat jemand je so schnell sein Herz verlor'n?
人们真的能这么快就坠入爱河吗？
Es sieht normalerweise nicht so gut aus.
通不会这么美观。
Nenn Er es nicht so, mein Vater.
别这么讲，爸爸。
Du darfst dir nicht zu viele Sorgen machen.
你不应该这么担心。
Wie die da einfach so lang fliegen können.
他们怎么能飞这么久。
Aber es ist nicht nur gut für die anderen Menschen, sondern auch für euch.
这么利人又利己。
Warum hat man das gemacht? Das Machen ist schon mal... Oder wer?
为什么这么呢？这么回事… … 或者谁想这么？
Keine Ahnung, wer so spät noch auf hat？
不知道，谁这么晚还会开着？
Explosives Mädchen - man muss schon sagen!
爆炸女孩-必须这么说！
Egal was kommt, gib nicht so schnell auf.
不要这么容易就想放弃。
So benutzen wir das auch im Deutschen.
我们德语就这么说的。
Offensichtlich haben Sie das nicht so gemacht.
很显然您没有这么。
Ich habe noch nie so viele Leute gesehen.
我从没见到过这么多人。
Jüngelsche, jetzt werd' mal nicht so läppsch!
年轻人，别这么犯傻！
Ich auch! Du bist ein bisschen dicker geworden.
我也这么认为！你变胖了些。
Gibt es einen Grund, dass das Bild so riesig ist?
这幅画有必要这么大吗？
Du brauchst nicht gleich so aggressiv zu werden.
你不用变得这么有攻击性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
说，可你又不去
。
意
等不及了。
》
影原声
天
不会
回事… … 或者
