Der Teufel soll den ganzen Kram holen!
我讨厌这些事！
Die Blüten bilden sich sehr langsam aus.
这些花朵开得很慢。
Sie ließ ihre Blicke über die Bilder wandern.
她浏览着这些图画。
Das Geld langt für einen Monat aus.
这些钱够月。
Ich möchte mich in diese Streitigkeiten nicht hineinmischen.
我不愿卷入这些争执。
Die Zimmer liegen in einer Flucht hintereinander.
这些房间前后连成线。
Diese Nachrichten waren ein Schock für ihn.
这些消息使他震惊。
Er will sich nicht in diese Streitigkeiten einmischen.
他不参与这些争端。
Welche von den Büchern sind die euren?
这些书中哪些是你们的？
Er maß diesen Worten keine Bedeutung zu.
他对这些话不予重视。
Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.
这些图片应众开放。
Diese Ideen ergriffen ganz Besitz von ihm.
他完全受这些法支配。
Die Speisen sind nicht mehr zu genießen.
这些菜不能再吃了。
Die Übungen an den Geräten waren eine wahre Pracht.
这些器械操练真是漂亮极了。
Solche Kinder sind von Geburt an stumm.
这些孩子天生就是哑的。
Diese Bücher sind leider zur Zeit nicht verfügbar.
可惜现在不能使这些书。
Diese Worte gingen ihm schwer von der Zunge.
这些话他很难出口。
Diese Tiere gedeihen nur in freier Natur.
这些动物只生长在野外。
Die Schüler müssen die Vokabeln auswendig lernen.
学生们必须背出这些单词。
Die Blumen werden innerhalb von 10 Tagen verwelken.
这些花会在10天内凋谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Können wir bitte das Thema wechseln, Leute?
你们能能别再扯这了？
Das dann die hier. Ja, das hier.
就是这里的这。，有这。
Beim Geschäft gibt's diese Regeln, diese schönen Regeln, die jede Kreatur versteht.
商业中有这规则，这美丽的规则是每个生物都理解的。
Wirst du nicht irgendwie auch erleichtert wegen der ganzen Sache?
这有没有让你轻松点？
Ich wollte nicht, dass du es weißt.
我想你知道这。
Das ist nicht so einfach, alles unter einen Hut zu bringen.
平衡这并容易。
Ich will nicht rechten, und verzeihe mir diese Tränen, verzeihe mir meine vergeblichen Wünsche!
我想向命运抗争，宽恕我的这眼泪，宽恕我的这胡思乱想吧！
Und vielen Dank für die schönen bunten Blumen.
谢谢你送来的这美丽的鲜花。
Und das zeigt sich dann eben in genau solchen Punkten.
这点都有表现。
Diese Anlagen funktionieren auch erweitert als Wärmepumpe.
这空以用来制热。
Abschalten kann er diese Sorgen nur ganz selten.
他很少能够停止这担忧。
Und dieses rote Licht trifft dann den Mond.
这红光会落在月球上。
DASS ICH DAS ZU MEINEM GLüCK NICHT BRAUCH'
我需要这来获得幸福。
Als die Königin das hörte, war sie sehr froh.
王后听到这话，高兴极了。
Jetzt will ich endlich das kleine Ding hier und zwar das echte.
我要的是这个，是这！
Und wer klettert da an den Haaren hinauf?
是谁沿着这长发爬上去？
Ich bin der Meinung, dass die Kinder das lernen müssen.
我认为，孩子需要学习这。
Doch ich werde für alle Mühen entschädigt.
但这苦我都没白吃。
Schließlich sind diese Tiere ja auch gefährlich.
毕竟，这动物很危险。
Gao Tai gefiel die Kleidung überhaupt nicht.
高泰一点喜欢这衣服。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
月。
参与
众开放。
能别再扯
，
有
都有表现。
以用来制热。
