Der Mantel (Die Farbe,Das Muster) kleidet dich (nicht) gut.
件大衣(颜色，样)你穿(不)合适。
Das Benzin enthält Lösungsmittel und kann deshalb Kunststoff-Leitungen und Dichtungen beschädigen.
汽油含有溶剂，因此汽油会对塑料管和垫圈造成伤害。
Es ist unwahrscheinlich, dass so etwas eintritt.
未必会出事。
Dieses Metall hat einen außerordentlich tiefen Schmelzpunks.
金属熔点极低。
Die Tablette hat nicht viel zu bestellen.
药不起作。
Er wollte diesen Schimpf nicht auf sich (Dat.) sitzenlassen.
他不愿忍受骂。
Diese Art Musik ist meinem Ohr zuwider.
音乐不堪入耳。
Dieser Ausdruck kommt im Englischen oft vor.
英语里常有说法。
Ich kann mich mit den Gedanken nicht anfreunden.
思想我难以接受。
In deratige Streitereien mengt man sich am besten nicht ein.
最好不要加入争论。
Diese Beleidigung dürfen wir uns nicht gefallen lassen.
我们决不容忍。
Das Mittel lindert die Schmerzen nur momentan.
药只是暂时止痛。
Diese Pflanze wird für medizinische Zwecke gebraucht.
植物可作药材。
Wie lange soll dieser Zustand noch anhalten?
情况还要持续多久？
Diese Tierart wurde mit Stumpf und Stiel ausgerottet.
动物已完全灭绝。
Diese Pflanze tritt in (mehreren) Abarten auf.
植物有一些变。
Diesen Grund kann ich nicht gelten lassen.
理由我不能同意。
Diese Seife ist im Verbrauch sehr wirtschaftlich.
肥皂很经济实。
Das Material ist so beschaffen,daß es Wasser abstößt.
材料具有防水的特性。
Diese Idee trug ich schon länger mit mir herum.
我早就有了想法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diese Freiheit brach nicht einfach über uns herein, diese Freiheit wurde errungen.
自由并非突然降临在我们身上，自由是我们赢得的。
So weit ist es also gekommen ...
事情到地步了吗？
Was ist denn so ein Ding wert?
西究竟有什么价值？
Dieser Typ wird heute gar nicht mehr gebaut.
当今已经没有款式了。
Aber was passiert mit Ihnen, den Fischern?
那您渔夫呢？
Das sind Gewohnheiten, die man kaum ändern kann.
习惯几乎不能改变。
Diese Wurst darf man auf keinen Fall roh essen!
肠是不能生吃的！
Bei dieser Lesetechnik spricht man von detailliertem Lesen.
阅读方式为细节阅读。
Doch zu dieser Situation kommt es oft gar nicht.
但是情况并不。
Ihr habt das Gefühl, genau diese Situation schon mal erlebt zu haben.
觉以前经历过情况。
Wie wirk mann sowas ab diese Gefahrensituation?
人们要怎么应对危险的情况？
Fehlt manchmal dieset freundliche Dankeschön – Bitteschön – Hallo.
有时会缺少友好的谢及寒暄。
Einsolcher Verkauf unter Einstandspreis dürfe nicht sein, sagte er.
他称低于进货价格进行的出售是不允许的。
Diesen Schatz nennt man biologische Vielfalt oder auch Biodiversität.
宝藏被称为生物多样性。
Aber belegen lässt sich das natürlich nicht eindeutig.
但证据当然不是明确的。
Die Steuern müssen Sie nicht selbst überweisen.
税不用自己转账支付税金。
Allerdings hat dieses Verhalten der Eltern auch Nachteile.
但父母的态度存在误区。
Diese Art von Corona-Viren haben wir in Deutschland eigentlich nicht.
冠状病毒并非源自德国。
Ich habe diese ungezähmte macht nur einmal zuvor gesehen.
原始力量我只过一次。
Solche Netze könnten vom Moskito schützen, die Malaria übertragen.
蚊帐可以防止蚊子传播疟疾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件大衣(
颜色，
样)你穿(不)合适。
。
骂。
西究竟有什么价值？
。
觉以前经历过
