Wir machen jetzt Übungen im Begleitbuch.

我们现做配套书题。

So, das zweite Ding was zu dem Wasser gehört, ist nämlich mein Sawyer Wasserfilter.

第二个与水配套东西是我Sawyer净水器。

Zur Lederhose traditionell Haferlschuhe und ja, nicht die passende Trachtensocken vergessen.

传统厚底皮鞋搭配皮裤，是，要忘记配套传统袜子。

Thomas hat mit der Push-TAN eine Überweisung auf das Konto der Betrüger freigegeben.

托马斯就这样通过Push-TAN（储蓄银行网银配套App）给诈骗者账户转了一笔钱。

Und dieses Angebot wollten wir erweitern für Mitarbeiter, die ihre Kraft aus der Ruhe schöpfen.

所以我们也想拓展这些配套设施，把它们提供给那些能通过休息来创造力量员工。

Aus den goldenen Pailletten, die ich abgeschnitten hatte, machte ich in den folgenden Tagen noch ein paar passende Ohrringe.

我剪去金色亮片，我将接下来几天做成配套耳环。

Das neue Terminal und die dafür notwendigen Leitungen haben unsere Ingenieurinnen und Facharbeiter in nicht einmal 200 Tagen gebaut.

我们工程师和技术工人200天时间内，建造了新接收站和配套管道。

Schon bald fing man an, Möbel nicht nur einzeln, sondern als Teil eines fertig eingerichteten Zimmers abzubilden.

很快，宜家仅仅绘制单个家具图案，而是开始将其作为一部分画进配套完备整体家居图中。

Sie gab die drei bedeutendsten Werke des Danziger Astronomen heraus – einen Sternkatalog, einen Himmelsatlas und ein Begleitbuch.

它出版了格但斯克天文学家最重要三部作品——恒星目录、天体图集和一本配套书籍。

" Aula ist ein Projekt, das Schülern ermöglichen soll, ihre eigene Schule und ihr Umfeld zu gestalten – und zwar demokratisch und mit eigenen Ideen. Es besteht aus einer Software und einem didaktischen Begleitmanual."

“Aula 是一个旨让学生能够以民主方式并根据自己想法设计自己学校和环境项目。它由软件和教学配套手册组成。”