Das ging haarscharf an einem Unglück vorbei.

这险乎酿成难。

Durch seinen Leichtsinn hätte er beinahe ein großes Unglück verschuldet.

由于他的轻率，差点酿成大祸。

Ich habe den Klimawandel zu einem vorrangigen Thema für die Organisation gemacht, weil er eine ökologische Krise weltweiten Ausmaßes herbeizuführen droht, wenn er nicht eingedämmt wird.

我已将气候列为本组织的个关键优先事项，因为气候继续不加控制，就有酿成全球范围环境危机的危险。