Er nimmt den Besucher mit zum Ausgang vor.
他把客人送到门。
Ich habe heute noch keinen Fuß vor die Tür gesetzt.
我还没有出门一步。
Bitte bringen Sie Herrn X zur Tür hinaus!
请您把X先生送出门!
Mit wenigen Schritten war er an der Tür.
他三脚两步到门了.
Das Taxi wartet mit laufendem Motor vor der Tür.
出租车等在门,没熄火。
Er läutet an der Wohnungstür (beim Nachbar).
他在住宅门(在邻居)。
Die Kinder sind dem Zirkuswagen bis vor die Stadt nachgelaufen.
孩子们尾随着马戏团车子一直跟到城门。
Vor dem Kasernentor stehen Soldaten Wache.
军营门有士兵站岗。
Ich bringe dich (zur Haustür) hinunter.
我送你下去(到门)。
Er hat ihn ans Tor vorgeschickt.
他让他到大门去。
Die Durchfahrt freihalten!
保持门畅通!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Jetzt standen wir an der Türe der Kajüte.
现在我们站在船舱口。
Entschuldigen Sie, ich konnte nicht gleich an die Tür kommen.
抱歉,我不能上口来。
Dort verschwand er hinter dem Tor.
他在口消失。
Da kommt er schon mit dem Koffer aus der Tür.
他已经拿着箱子从口出来。
Ich glaube, sie liegt oben auf dem Regal an der Haustür.
我觉得它是在口的架子上。
Vor dem Stadttor traf Martin auf einen Bettler.
在城口遇个乞丐。
Dann fahre ich direkt von der Arbeit hin und wir treffen uns vor dem Haus.
那我从公司直接开车过去,我们在房子口碰面。
Massenweise stehen die Kinder vor der Schule dicht gedrängt.
成群结队的孩子们挤在学校口。
Da lief die Prinzessin zur Tür, um nachzusehen, wer dort war.
于是,公主跑口去看谁在那里。
Egal, ob per WhatsApp, am Telefon oder an der Haustür.
无论是通过WhatsApp、电话还是在家口。
Ein Wagen stand vor dem Eingang, wir fuhren zu Dir.
口停着辆轿车,我们驱车你的寓所。
Das Auto hält vor Annas Haus.
车停在Anna家口。
Vor der Tür steht ein Mann, der mich ins Bein gestochen hat.
口站着个人,他刺伤我的腿。
Alice ging furchtsam auf die Thür zu und klopfte.
爱丽丝怯生生地走口,敲。
Ali ließ den Polizisten den Ring in die Tasche stecken und zur Tür gehen.
阿里让警察把戒指放在口袋里,然后走向口。
Und gehen dafür auf Tour: vom Eingang bis zur Kasse.
从超市口收银台。
Aber die Abzockfallen lauern auch an der Haustür, und zwar ganz legal.
不过,诈骗陷阱也潜伏在家口,而且相当合法。
Noch im Eingangsbereich fällt uns der Geruch frisch aufgebackener Brötchen vom Bäcker auf.
通常在超市口,我们会闻新鲜出炉的面包香。
Etwa im Winter 2019. Da such ich meine Haustüre.
比如2019年的冬天。我当时正在找我的家口。
Und wir holen dich um 15.00 Uhr vor der Schule wieder ab.
而且我们会在下午三点钟,再在学校口接你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释