Die stickige Luft fällt uns nach diesem Vorgang noch mehr auf die Nerven.

在这个过程之后，闷热的空更加让我们紧张。

Auf das schwüle Sommerwetter folgen schwere Gewitter, Starkregen und gebietsweise Hagel und Orkanböen.

闷热的夏季天之后会出现雷暴、暴雨，部分地区还会出现冰雹和飓风。

Die schwül-warme Luft zieht sich in den Süden zurück, wo morgen Unwetter drohen, sonst geht es ruhiger zu.

闷热的暖空南方，天那里有暴风雨的风险，否则情况会比较平静。

Die schwüle Luft breitet sich über weite Teile Deutschlands aus und so gibt's Schauer und Gewitter mit Unwetterpotenzial.

闷热的空蔓德国大部分地区，因此可能会出现阵雨和雷暴天，从而造成恶劣天。

Die Wettervorhersage für morgen, Montag, den 17. Juli: Ein Nordmeertief bringt dem Norden, schwül-warme Luft dem Süden unbeständiges Wetter.

天（7 月 17 日星期一）的天预报：北海低压给北部带来不稳定的天，给南部带来温暖、闷热的空。

Sehr warme Luft aus Südwesteuropa und hohe Luftfeuchtigkeit sorgen für drückende Schwüle.

来自欧洲西南部的非常温暖的空和高湿度造成了令人窒息的闷热天。

Und nun die Wettervorhersage für morgen, Donnerstag, den 22. Juni: Von Frankreich sorgt ein Tief in schwülwarmer Luft für eine gefährliche Gewitterlage.

现在是天（6 月 22 日星期四）的天预报：来自法国的低湿闷热空意味着危险的雷暴天。

Nun die Wettervorhersage für morgen, Donnerstag, den 24. August: Das Hoch macht Platz für atlantische Tiefausläufer, die uns schwül-heiße Luft und teils unwetterartige Gewitter bringen.

现在是天（8 月 24 日星期四）的天预报：最高温为大西洋低压腾出空间，这将为我们带来炎热、闷热的空，有时还会带来严重的雷暴。

Zack ist man im Grünen und die Luft ist so schön kühl. -Und das mitten in der Stadt. Ja, nach diesen stickigen Gassen. Man hört fast nichts mehr von der Stadt.

扎克，你在乡下，空好凉爽。 - 而在城市中心。 是的，经过这些闷热的街道。你几乎再也听不来自城市的任何声音。

Ungeachtet der Anträge der Verteidigung nimmt das Verfahren seinen Lauf: An insgesamt 44 Verhandlungstagen fahren Bundes- und Staatsanwaltschaft reichlich Agenten-Prominenz auf; der stickige Verhandlungssaal im Keller des Düsseldorfer Oberlandesgerichts wird zum Parkett für ein wahres Schaulaufen der Schlapphüte.

不管辩方的动议如何， 诉讼程序仍在继续：在总共 44 天的谈判中， 联邦和检察官办公室召了许多知名代理人；杜塞尔多夫高等地区法院地下室闷热的法庭变成了真正展示松软帽子的舞台。