Die Vergangenheit, that's feminine and die Maschine, that’s feminine, too?

Die Vergangenheit, 它阴性名词，die Maschine，它也阴性名词对吧？

Die weibliche Form entstand ursprünglich als Bezeichnung für Sammelbegriffe.

阴性最初起源于集合名词的称呼。

Achtung! Das ist feminin die Nacht.

注意！阴性的。

" Die E-Mail" wird weiblich, vermutlich weil " die Nachricht" weiblich ist.

“电子邮件”阴性的，可能因为“消息”阴性的。

Yang Fang: Der Plural heißt Bücher, die Bücher.

复数Bücher，阴性。

Li Tao: Der, das oder die?

阳性，中性，还阴性？

So ist zum Beispiel die Sonne, weiblicher, soleil dagegen männlich.

比如说“太阳”在德语中为阴性，在法语中则阳性。

Das ist ein Nomen Femininum und bedeutet so viel wie Beschaffenheit, Güte oder Vortrefflichkeit.

一阴性名词，意思概上性质、商品质量或杰出。

Immerhin hat er die Frau weiblich geschaffen, wahrscheinlich aus Versehen; denn das Weib ist sächlich.

至少他将die Frau创造为阴性，也许因为疏忽；因为das Weib 中性的。

Also bekommen sie im Deutschen das weibliche Genus.

所以它们在德语里阴性。

Außerdem wurden sogenannte Abstrakta, also nicht gegenständliche Dinge wie Liebe, Hoffnung oder Heiterkeit, weiblich.

此外还有所谓的抽象名词，也就非具体的东西，比如爱、希望或者愉快，阴性的。

Das erklärt, warum das eindeutig weibliche Mädchen grammatikalisch nun mal ein Neutrum ist.

解释了，为什么明显阴性的女孩语法上中性的。

Und Wörter auf -ion wie Funktion oder Rebellion sind immer feminin.

以-ion结尾的单词，比如功能、反叛总阴性的。

Bei ihr seien zwei Tests negativ geblieben.

她的两项测试结果呈阴性。

Sie wurden aber negativ auf das Virus getestet.

然而，他们的病毒检测呈阴性。

Ein erster Corona-Test bei Maas sei negativ ausgefallen.

马斯的第一次新冠测试呈阴性。

Danach muss ein negativer Test vor Abreise aus China vorliegen.

此后，必须在离开中国之前进行阴性测试。

Jedoch würde ein negativer Corona-Schnelltest allein nicht ausreichen.

但，仅进行阴性快速电晕测试不够的。

Dann reicht ein negativer Test aus.

那么阴性测试就足够了。

Übrigens waren an diesem Eröffnungstag alle Testergebnisse negativ.

在开幕那天， 所有的测试结果都阴性的。