有奖纠错
| 划词

Gesetze können nicht einfach nach Gefallen geändert werden.

法律(条文)是不能更改

评价该例句:好评差评指正

Ich konnte mich mit dem Engländer gut verständigen.

这位英国人可以交谈。

评价该例句:好评差评指正

Mein Kollege und ich sprachen wahllos Trauernde an.

同事说起了悲伤事。

评价该例句:好评差评指正

Er ist ein willenloses Werkzeug in den Händen eines anderen.

(转)他是个听人摆布人。

评价该例句:好评差评指正

Der Plan wird nicht beliebig geändert.

这个计划不会被改变。

评价该例句:好评差评指正

Sie ließ die Kinder (lächelnd) gewähren.

她(笑眯眯地)让孩子们耍。

评价该例句:好评差评指正

Im Sinne dieses Protokolls bedeutet Freiheitsentziehung jede Form des Festhaltens oder der Inhaftierung oder die Unterbringung einer Person in einer öffentlichen oder privaten Gewahrsamseinrichtung, die diese Person auf Grund einer Entscheidung einer Justiz-, Verwaltungs- oder sonstigen Behörde nicht nach Belieben verlassen darf.

为本议定书,剥夺自由是指任何形式拘留或监禁,或将某人置于公共或私人羁押环境之中,根据司法、行政或其他公共权力机构命令,该人不得离开该地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreilaut, Dreileistungsmesserverfahren, Dreileiterendverschluss, Dreileiterkabel, Dreileitersystem, Dreileitungsbremsanlage, Dreilichtspitzenbeleuchtung, Dreilinienberührung, dreilippig, Dreilitermotor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg – A1

Alles ist ein bisschen spontaner und lockerer.

一切都很,轻松。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Im Buch steht die Arme sollen zwanglos herunterhängen.

书上说手臂应该地垂

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Die Liste lässt sich beliebig fortführen.

列表地增长。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Viele Menschen finden diese Haltung einfach bequem!

许多人觉得这是一个轻松的举止!

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Wenn ich tanze, wie ich will, versteht mich keiner.

如果我跳,就没人懂我了。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Denn der bewegt sich - vor, zurück, ganz wie wir wollen.

因为它会动,只要我们愿,前后

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Ein AKW ist keine Kaffeemaschine, die man an- und ausschalten kann.

核电站不是可以开关的咖啡机。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Seine Freundin, die frei über ihre Zeit verfügen konnte, begleitete ihn.

这样一来,女友可以占用的时间,并陪伴

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Schreib mir das doch gerne in die Kommentare hinein.

评论中写给我。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Das machen wir wild durcheinander natürlich.

当然我们做就好了。

评价该例句:好评差评指正
双语资讯

So genieße ich größere Freiheiten im Leben.

这样的话,生活中,我能更些。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Und jetzt einfach mit wilden zick zack Bewegungen den Teig ins Öl gießen.

只需要的来回晃动,把面糊倒入油锅里。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Dada waren Collagen, Pamphlete, oft ungenau ausgeschnitten und zufällig zusammengestellt.

达达是拼贴画、传单,经常被拼凑。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Natürlich ist bei der SMS die Form oft sehr locker, aber auch da gelten Regeln.

当然了,短信的格式一般比较,但也存规则。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Klingt jetzt erst mal random, aber die 12 ist in einigen Kulturen ziemlich bedeutsam.

起初听起来很,但12一些文化中相当重要。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die Münzen werden kaum benutzt, liegen irgendwo rum, sind aus wertvollem Metall.

硬币很少被使用,乱放某个地方,由贵重金属制成。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Ich rede jetzt mit dem Chef der Truppe. Erzähle uns doch gerne ein bisschen mehr.

我现要和小队的队长谈谈。请告诉我们一些情况。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人的来信》

Flüchtig überblätterte er die knisternden Seiten der Zeitung und fuhr mit einem Mietautomobil in seine Wohnung.

地翻阅一沙沙作响的报纸的篇页,便乘坐小轿车回到的寓所。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Maja, du kannst nicht einfach so tanzen, wie du willst. Der Bienentanz ist für alle gleich.

玛雅,你不能跳。蜜蜂舞对大家都是一样的。

评价该例句:好评差评指正
芋艿专属

Sie scheinen willkürlich zu entscheiden, was nun zu politisch ist oder eben nicht.

们似乎很地就决定了什么是政治性的,什么不是政治性的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dreimastbark, Dreimaster, Dreimastgaffelschoner, dreimastig, Dreimastschoner, Dreimaststagsegelschoner, dreimeeresfrüchte, Dreimeilenzone, Dreimesser, Dreimetallplatte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接