Man hat nachher den Hut auf einem Felsen, der an dem Abhange des Hügels ins Tal sieht, gefunden, und es ist unbegreiflich, wie er ihn in einer finstern, feuchten Nacht, ohne zu stürzen, erstiegen hat.

事情发生后，在临着深谷悬崖上，有人捡到了他帽子。叫人信是，他怎能在漆黑雨夜登上高崖，竟没有失足摔下去。

Ich redete mit Lotten über die unglaubliche Verblendung des Menschensinns, daß einer nicht argwohnen soll, dahinter müsse was anders stecken, wenn eins mit sieben Gulden hinreicht, wo man den Aufwand vielleicht um zweimal so viel sieht.

我和绿蒂谈到人心测真是到了令人信程度；明明看见花销大了一倍，却偏偏只给七个古尔盾而心安理得，根本不想想这后面一定另有隐情。