Natürlich bin ich emotional berührt, wenn ich das hier sehe.

当我俯视它的时候，心里难免有一些感触。

Ist dieses Stadium erreicht, ist der Tod unausweichlich.

一旦到了这个阶段，死亡就所难免了。

Gerade wenn nicht Muttersprachler Englisch sprechen, sind Missverständnisse unvermeidlich.

尤其是当非母语人士说英语时，所难免。

Der Weg, sie zu überwinden, bleibt lang und wird nicht ohne Rückschläge sein, doch am Ende dieses Weges wird Europa stärker aus der Krise hervorgehen, als es in sie hineingegangen ist.

消除危机的道路是漫长的，而且还难免遇到迂回曲折，不过走完这一程之后，经受了危机考验和洗礼的欧洲将会变得比原来更加强大。

Eine Person mit der man sich nicht abbilden lassen sollte, denn dass Gündogan wie auch Özil stolz mit ihm posieren, ist besonders so kurz vor der WM auch ein schlechtes Zeichen für die Nationalmannschaft.

世界杯前夕，京多安和厄齐尔却如此自豪地与之合影，对德国国家队来说难免是一个不良的信号。