有奖纠错
| 划词

1.Kollektive Strategien, kollektive Institutionen und kollektive Maßnahmen sind unverzichtbar.

1.为此,集体战略、集体机构和集体可少。

评价该例句:好评差评指正

2.Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

2.本教科书集体编写的。

评价该例句:好评差评指正

3.Sie nehmen ihn in ihre Runde auf.

3.他们接受他加入他们的集体

评价该例句:好评差评指正

4.Man darf nicht gegen das Gesamtinteresse handeln.

4.要违反人民(或集体)利益。

评价该例句:好评差评指正

5.Wir müssen die Kinder im Geiste des Kollektivismus erziehen.

5.我们须用集体主义精神教育儿童。

评价该例句:好评差评指正

6.Die Erfüllung eigener Wünsche setzte er dem Wohl der Gemeinschaft nach.

6.他把满足自己的愿望放在集体利益之后。

评价该例句:好评差评指正

7.In dem Kollektiv hat sich ein echter Gemeinschaftsgeist entwickelt.

7.集体里发扬了真正的团结友爱精神。

评价该例句:好评差评指正

8.Sein Tod riß eine Lücke in die Gemeinschaft.

8.(转)他的去世给集体造成了损失。

评价该例句:好评差评指正

9.Diese Schulklasse ist zu einer festen Gemeinschaft verwachsen.

9.(转)个班级团结成了一个紧密的集体

评价该例句:好评差评指正

10.Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.

10.社会学研究的人们在一个集体中的相互关系。

评价该例句:好评差评指正

11.Die Großstadt ist ein Konglomerat von Gebäuden,Fahrzeugen und Menschenmassen.

11.大城筑物、车辆和人群的密集体

评价该例句:好评差评指正

12.Wir haben uns mit Gesellschaftsspielen unterhalten.

12.我们做集体游戏消遣。

评价该例句:好评差评指正

13.Einige Instrumente der kollektiven Sicherheit waren effizient.

13.一些集体安全工具有效率的。

评价该例句:好评差评指正

14.Wir bekräftigen die Notwendigkeit eines kollektiven Vorgehens, um die grenzüberschreitende Kriminalität zu bekämpfen.

14.我们重申需要做出集体努力,打击跨国犯罪。

评价该例句:好评差评指正

15.Die Mehrzahl der Instrumente der kollektiven Sicherheit war jedoch ineffizient.

15.但更多的集体安全工具却没有效率。

评价该例句:好评差评指正

16.Häufig scheitern kollektive Maßnahmen, mitunter sogar auf spektakuläre Weise.

16.集体往往会失败,有时失败得很惨。

评价该例句:好评差评指正

17.Selbstverständlich treten bei der Verwirklichung des gemeinschaftlichen Interesses Hindernisse auf.

17.在具体谋求集体利益方面当然会有制约。

评价该例句:好评差评指正

18.Institutionen der kollektiven Sicherheit sind selten wirkungsvoll, wenn sie ganz auf sich allein gestellt sind.

18.在孤立的情况下,集体安全机构很难发挥效力。

评价该例句:好评差评指正

19.Institutionen der kollektiven Sicherheit, die wirkungslos bleiben, vermindern die Sicherheit jeder Region und jedes Staates.

19.集体安全机构效率低下,将会削弱每个地区和国家的安全。

评价该例句:好评差评指正

20.Diese Konferenz der Vereinten Nationen ist Teil unserer gemeinsamen Anstrengungen zur wirtschaftlichen Erholung.

20.本次联合国会议就我们促进复苏的集体努力的一部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hundeschlittenfahrt, Hundeschnauze, Hundeschutzgitter, Hundesohn, Hundespünt, Hundesteuer, Hundeversicherung, Hundewache, Hundewetter, Hundezeitung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奥地利总统演讲精选

1.Wir werden auch jetzt wieder einen kollektiven Kraftakt brauchen.

现在,我们再次需要集体力量。

「奥地利总统演讲精选」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

2.Deshalb werden die Kollektivrechte auch gelegentlich als Solidarrechte bezeichnet.

集体权利有时被称为团结权利。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
城市玩家

3.Wo sind wir hier gelandet? In der Gaststätte Kollektiv.

我们最后到了哪里?集体餐厅里。

「城市玩家」评价该例句:好评差评指正
每周一词

4.Vor allem bei Gesellschaftsspielen wird gern gemogelt.

人们主要是在集体游戏中喜欢作弊。

「每周一词」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

5.Insgesamt werden 2 Mio. Menschen bei Massenerschießungen getötet.

总共有200万人在集体枪杀中丧生。

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

6.Durch Kollektivierung wird Privateigentum enteignet und unter staatliche Kontrolle gebracht.

集体化征用产,并使其处于国家控制之下。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

7.Immaterielles Kulturerbe stärkt so den gemeinschaftlichen Zusammenhalt.

一来,非物质文化遗产增强了集体凝聚力。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
示录

8.Die Jugendlichen erleben da ein Gemeinschaftsgefühl, und kommen mal von zuhause raus.

年青人体验到了集体感,远离了温暖舒适的家。

「示录」评价该例句:好评差评指正
球迷小站

9.Sprich, als Kollektiv auftreten und verteidigen.

它意味着作为一个集体来行动和防御。

「球迷小站」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

10.In der DDR werden Brauereien kollektiviert, müssen sich alle zu großen Genossenschaften zusammenschließen.

在东德,啤酒厂被集体化,被迫合并成大型合作社。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

11.Nichtregierungsorganisation, oder NGO, ist ein Sammelbegriff für zivilgesellschaftliche Organisationen die keine staatlichen Bindungen haben.

非政府组织,又称NGO,是一个用于没有国家关系的民间社会组织的集体术语。

「WissensWerte 科普知识」评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

12.Auf der anderen Seite stünde Russland mit der OVKS und deren Mitgliedsstaaten wie China und Indien.

另一边是俄罗斯背后的集体安全条约组织及其成员国,如中国和印度。

「Was Wäre Wenn」评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

13.Die Deutschen verhalten sich wie die sprichwörtlichen Lemminge – die Wühlmäuse, die angeblich in den kollektiven Selbstmord stürzen.

德国人表现的就像是谚语里的旅鼠——田鼠,它们据说会集体自杀。

「Sprachbar」评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

14.Was hier im Schloss Belvedere vor 65 Jahren mit dem Staatsvertrag besiegelt wurde, war das Ergebnis eines kollektiven Kraftakts.

65年前,根据《国家条约》在贝尔维第宫被确认的,是集体力量的结果。

「奥地利总统演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

15.Sie haben sich auf einen Tarif-Vertrag geeinigt.

他们达成了一项集体协议。机翻

「Nachrichtenleicht 热点资讯」评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

16.Und die Lauf-Zeit von dem Tarif-Vertrag ist zu lang.

而且集体协议的期限太长。机翻

「Nachrichtenleicht 综合资讯」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年3月合集

17.Warum leben denn immer noch so viele Flüchtlinge in Deutschland in Sammelunterkünften?

布林克:为什么在德国仍然有那么多难民住在集体住所?

「DRadio 2015年3月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

18.Sinn der Arbeitsniederlegungen sei es, die Tarifverhandlungen zu beschleunigen.

停工的目的是加快集体谈判。机翻

「常速听力 2016年4月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月合集

19.Aber die Tarifparteien kommen nicht vom Fleck.

集体谈判各方陷入僵局。机翻

「DRadio 2017年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

20.Was für Probleme gibt es denn hier in so Sammelunterkünften?

这种集体住宿的问题是什么?机翻

「Logo 2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hus, Husar, Husarensteich, Husarenstreich, Husarenstück, husband, husch, Husch, Husche, huschelig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接