Streumunition könnte in Ukraine zum Einsatz kommen!

集束炸弹可以在兰使用！

Russland und Ukraine setzen auch Streumunition ein! !

俄罗斯和兰也使用集束弹药！！

Streubomben töten auf großen Flächen viele Menschen.

集束炸弹在大范围内造成多人死亡。

Streumunition, die aus einer Artilleriekanone abgefeuert wird, ersetzt acht konventionelle Geschosse.

从炮兵炮发射的集束弹药取代了八发常规炮弹。

International ist der Einsatz von Streumunition geächtet.

国际上禁止使用集束弹药。

Die US-Regierung plant Medienberichten zufolge die Lieferung von Streumunition an die Ukraine.

据媒体报道，美国政府正计划兰运送集束弹药。

Laut Eva Fischer von Handicap International sei es schwierig, mit Streumunition kontaminiertes Gelände zu räumen.

国际残障组织的伊娃·费舍尔表示，清理受集束弹药污染的区域非常困难。

Erst im Juli sollen russische Einsatzkräfte dort Streubomben eingesetzt haben, so das ukrainische Militär.

据兰军方称，俄罗斯军队据说最近在 7 份曾在那里使用过集束炸弹。

Die USA haben angekündigt, der Ukraine Streubomben zu liefern.

美国宣布将兰供应集束炸弹。

Deutschland und viele andere Staaten haben einen Vertrag zur Ächtung von Streumunition unterzeichnet.

德国和许多其他国家签署了禁止集束弹药条约。

Nun planen die USA, Streubomben an die Ukraine zu liefern, obwohl sie international geächtet sind.

现在，美国正计划兰供应集束炸弹，尽管它们在国际上是被禁止的。

Hilfsorganisationen fordern, Druck auszuüben auf Russland und auf die Ukraine, vom Gebrauch von Streubomben abzusehen.

援助组织呼吁俄罗斯和兰施加压，要求其不要使用集束炸弹。

Die US-Regierung hatte Kiew die Lieferung von Streumunition Anfang des Monats zugesagt.

美国政府本早些时候承诺基辅提供集束弹药。

Unter Streumunition versteht man Raketen und Bomben, die über einem Ziel bersten und viele kleine Sprengkörper freigeben.

集束弹药是在目标上空爆炸并释放许多小型爆炸装置的导弹和炸弹。

Das ukrainische Militär hat den Einsatz von US-Streumunition nicht kommentiert.

兰军方尚未对美国集束弹药的使用发表评论。

Der Einsatz der Streumunition wirke sich bereits auf russische Offensivmanöver aus.

集束弹药的使用已经影响了俄罗斯的进攻演习。

Die Zahl der weltweit durch Streumunition getöteten Menschen hat ihren höchsten Stand seit 13 Jahren erreicht.

全球因集束弹药而死亡的人数已达到13来的最高水平。

Opfer in der Ukraine seien vor allem auch Kinder, so der jüngste Streubomben-Monitor.

根据最新的集束炸弹监测，儿童是兰的主要受害者。

Der ukrainische Militärexperte Serhii Zgurets erinnert daran: Weil es einen Mangel an anderen Geschosse gebe, benötige die Ukraine Streumunition.

兰军事专家谢尔希·兹古雷茨提醒说，由于其他射弹短缺，兰需要集束弹药。

Urozhaine, ein kleines Dorf südöstlich von Saporischschja, fast völlig zerstört, auch durch den Einsatz von Streumunition der Russen.

罗扎因是扎波罗热东南部的一个小村庄，同样被俄罗斯人使用集束弹药几乎完全摧毁。