Z. B Skulpturen, darf man auch Photos von ihnen veröffentlichen.

如雕塑，就允许公开照片了。

Da stand in der Mitte eine Büste von Kaiser Franz Josef I.

会场中间有一尊弗朗茨·约瑟夫一世的雕塑。

Auch richtige Skulpturen können entstehen – wie beispielsweise im Jahr 2011.

还可以制造合适的雕塑，比如在2011年。

Sie saß aber ganz steif wie ein Baum und rührte und regte sich nicht.

她去像个雕塑一样坐在那一动不动。

Sie werden da eine skulpturale Sitzgelegenheit entwerfen und selbst auch fertigen.

每个都要设计一个雕塑木椅并自己动手制作。

Aus Plastik.Den kenne ich sogar persönlich.

雕塑做的。我个很熟悉它。

Jetzt sprang die Türe eines Saales auf, der mit phantastischen Bildwerken verziert war.

大厅的门突然打开了，面装饰着奇妙的雕塑。

Dieses schöne Werk des himmlischen Bildners - Wer kann das glauben?

天上的雕塑家的美妙杰作！——谁能相信呢？

Er steht gleich neben einer Skulptur des Bildhauers Henry Moore von 1976.

这个亭子靠近雕刻家亨利莫尔的1976年完成的雕塑处。

Künstlerisch, skulptural, geht es jetzt daran, dass Sie mit der Kettensäge arbeiten werden.

有关艺术雕塑。那就是，各位将使用电锯工作了。

Warum lässt der Bildhauer das Material so offensichtlich stehen?

为什么雕塑家要把这个材料保留得这么明显？

Die Bilder und Skulpturen der Romanik stellen Heilige und Szenen aus der Bibel dar.

浪漫主义的画雕塑呈现的是圣自于圣经的场景。

Das Ganze ist aus einem Walrosszahn geschnitzt.

这整个雕塑是由海象的象牙雕刻而成的。

Der Bildhauer hatte nicht zugehört und zuckte verlegen mit den Schultern.

雕塑家根本就没有在她说什么，窘迫地耸了耸肩。

DR. ACHIM SOMMER: Ja, ganz unterschiedliche Kunst, wir haben große Plastiken, also Skulpturen, wie Sie hinter uns sehen.

阿奇姆·索默博士：嗯，各种各样的艺术品，我们有大型雕塑，就像我们身后那样的雕塑。

Schriftsteller, Maler und Bildhauer, Architekten und Bildungsbürger suchen in Italien die Welt des klassischen Altertums.

作家、画家、雕塑家、建筑师受过教育的公民都在意大利寻觅着古希腊罗马世界。

Da wäre zum Beispiel die Dada-Baroness Elsa von Freitag-Loringhofen, Malerin, Bildhauerin und auch Aktmodell.

如，达达男爵夫艾莎·冯·费莱塔格·萝玲霍芙，她是画家、雕塑家裸体模特。

Über Jahrhunderte hinweg standen an den äußeren und inneren Fassaden und Portalen des Berliner Schlosses prächtige Skulpturen.

几个世纪以来，宏伟的雕塑矗立在柏林宫的内外立面门户上。

Beide Seitenportale des Schlüterhofes schmückten jeweils vier weibliche, klassische Skulpturen, die aus dem 18. Jahrhundert stammen.

施吕特霍夫宫的两个侧门都有四个18世纪的女性古典雕塑作为装饰。

Fast zwei Millionen Bücher ruhen hier, inmitten von prachtvollen Gemälden, Verzierungen, Fresken und Skulpturen aus purem Gold.

在华丽的绘画、装饰、壁画纯金的雕塑中间，存放着接近两百万本书籍。