有奖纠错
| 划词

Von anderer Seite wurde geäußert, dass die Ermittler ständig an ihren Dienstorten präsent sein sollten, da dies eine abschreckende Wirkung hätte.

代表指出,调查人员应在其工作地点常驻,因为这有震慑效果。

评价该例句:好评差评指正

Es besteht die Hoffnung, dass der vor kurzem geschaffene Internationale Strafgerichtshof diejenigen, die die schlimmsten derartigen Verbrechen begangen haben, bestrafen und so in Zukunft zur Abschreckung beitragen wird.

希望最近成立的国际刑事法院会惩治那些犯有最邪恶行的人,从而有助于震慑今后的犯者。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat ist bestrebt, sicherzustellen, dass eine nach seinem innerstaatlichen Recht bestehende Ermessensfreiheit hinsichtlich der Strafverfolgung von Personen wegen in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebener Straftaten so ausgeübt wird, dass die Maßnahmen der Strafrechtspflege in Bezug auf diese Straftaten größtmögliche Wirksamkeit erlangen, wobei der Notwendigkeit der Abschreckung von diesen Straftaten gebührend Rechnung zu tragen ist.

三、在因根据本公约确立的犯起诉某人而行使本国法律规定的任何法律裁,各缔约国均应当努力确保针对这些犯的执法措施取得最大成效,并适当考虑到震慑这种犯的必要性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hackschnitzelspeicher, Häcksel, Häckselaggregat, Häckseldruschanlage, Häckselgutlinie, Häckselmaschine, Häckselmesser, häckseln, Häckselschneider, Häckseltrommel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2018年12月合集

Das Mikrofon hat offenbar abschreckend auf den Mann gewirkt.

话筒显然对该男子产作用。

评价该例句:好评差评指正
德语报道

Wir können? Nein, wir müssen! Wir müssen mehr tun, um gemeinsam mit anderen Ordnung zu erhalten, Konflikten vorzubeugen, Krisen zu entschärfen und Gegner abzuschrecken.

可以? 不,我必须!我做协力维护秩序、预防冲突、化解危机、对手。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Haddock, Hadelsbilanz, Hader, Haderlump, hadern, Hadernkrankheit, Hadernpapier, Hadernpappe, Hadernstäuber, Hades,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接