Das hat ihm nicht nur an der Spitze der Union viel Kritik eingebracht.

这不仅给他带来了盟掌门人的诸多非议。

Russland-Reise des UN-Generalsekretärs sorgt für Kritik!

国秘书长俄罗斯之行引非议！

Denn das brachte ihr einen ganzen Haufen Kritik ein, sie wurde ermahnt, sie solle doch besser vorsichtig sein, was sie tue und sage, immerhin sei sie als Disneystar Vorbild vieler Teenager!

因为这给她带来了一堆非议， 她被告要小心自己的言行，毕竟身为迪士尼明星， 她是很多青少年的榜样！

Doch es gibt auch viel Kritik für die teilweise extrem gefährlichen Aktionen von Greenpeace Zuletzt hatte zum Beispiel ein Gleitschirmflieger bei einem EM-Spiel protestieren wollen und dabei zwei Zuschauer am Kopf verletzt.

对于绿色和平组织最近有时极其危险的举动也有不少非议， 例如，一名滑翔伞运动员想在欧洲锦标赛比赛中抗议， 导致两名观众头部受伤。