Eins das ohne Schienen und Pferde auskommen sollte.

一种没有铁轨和马匹也能行驶的车。

An den Pflöcken der Zelte waren Kamele und schöne Pferde angebunden.

骆驼和马匹被绑钉帐篷的钉子上。

Hier befinden wir uns im brandneuen Hörsaal, der zur Pferdeklinik gehört.

现，我们全新的报告厅，马匹诊所。

Hauptsache, sie kommt.Die Pferde sind gesattelt.

最重要的是，她要赶得上，马匹已整鞍待命。

Wir wussten, dass die Pferde unbedingt wegmussten.

我们知道马匹绝对必须离开。

Das schnellste Team aus Pferd und Reiter gewinnt.

最快的马匹和骑手队获胜。

Die Pferde mussten auf dem Weg sechsmal gewechselt werden.

一路上马匹换了六次。

Es entsteht also der Eindruck, als würden die Pferde und Figuren hin und her laufen.

这给人的印象是马匹和人物来回奔跑。

Die 5-Kämpfer lernen die Pferde erst kurz vor dem Wett-Kampf kennen.

5 位战士只是比赛前不久才了解马匹。

US-Grenzschutz setzt in Del Rio vorerst keine Pferde mehr ein! !

美国边境巡逻队暂时停德尔里奥使用马匹！！

Die Pferde müssen auf einer langen Strecke über verschiedene Hindernisse springen.

马匹必须一条长长的赛道上跳过不同的障碍物。

Die Anzahl der Pferde ist in den letzten 40 Jahren stark gestiegen.

过去的 40 年里， 马匹的数量急剧增加。

Auch dieses Jahr sind wieder die besten Reiter mit ihren besten Pferden eingeladen.

今年再次邀请最好的骑手和他们最好的马匹。

Wissenschaftler aus England wollen nun herausfinden, welche Karriere die Pferde nach der Rennbahn einschlagen könnten.

来自英国的科学家现想知道马匹赛马场后可以从事什么职业。

Auch bei diesem Turnier stürzten Pferde, drei davon starben.

马匹也这次比赛中倒下，其中三匹死亡。

Diese sogenannten Scheuklappen sollen dafür sorgen, dass Pferde die vielen Bewegungen, die rechts und links von ihnen stattfinden, nicht wahrnehmen können.

这些所谓的眼罩是为了确保马匹不会感觉到左右移动所发生的许多运动。

Er hatte sich das Sonnengespann ausgeliehen, war aber nicht in der Lage, die Pferde im Zaum zu halten.

他借来了太阳队， 却无法勒住马匹。

So gelte etwa seit 15. März 2022 ein Verbot für die Ausfuhr von Pferden nach Russland.

例如，自 2022 年 3 月 15 日起，禁向俄罗斯出口马匹。

Dabei darf traditionell kein Prozessionszug, der aus bis zu 450 Reitern und Pferden bestehen kann, einen anderen kreuzen.

传统上，最多可有 450 名骑手和马匹组成的游行队伍不得跨过另一队。

Deshalb wurden Briefe und Päckchen der Einwohner nicht per Auto, sondern mit Hilfe von Pferden entlang eines Bergpfades transportiert.

这就是为什么居民的信件和包裹不用汽车运送， 而是借助马匹沿着山路运送的原因。