有奖纠错
| 划词

1.Die Sehnsucht trieb ihn nach Hause.

1.思念之情驱使他回

评价该例句:好评差评指正

2.Die Sehnsucht trieb mich nach Hause.

2.驱使我归来。

评价该例句:好评差评指正

3.Er ist seinen Trieben untertan.

3.他为自己欲念所驱使

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abstreifschneide, Abstreifsegment, Abstreiftest, abstreiftülle, Abstreifvorrichtung, Abstreifwalze, Abstreifwelle, Abstreifzange, Abstreitbarkeit, abstreiten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《蝴蝶梦》音

1.Was zog mich bloß an diesen Unglücksort?

底是什么驱使我回这个不幸之地?

「《蝴蝶梦》音」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

2.Und die Sehnsucht, die ihn zu stiller Einsamkeit getrieben hatte, gab es fortan nicht mehr.

驱使他享受孤寂的莫渴望已经消失。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

3.Die Sucht nach Gewinn trieb mich dazu, ein Schiff auszurüsten und Seeraub zu betreiben.

对获利的痴迷驱使我准备了一艘船和一批海盗。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

4.Es sind Menschen mit großer innerer Motivation und einem Drive, der sie immer von neuem antreibt.

他们是内心具有强大动力,驱使他们不断向前的人。

「德语说每日双语阅读 」评价该例句:好评差评指正
成语故事

5.Von ihrer Neugier getrieben, nähert sich die Meeresschildkröte behäbig dem Rand des Brunnens, um einen Blick hinein zu werfen.

在好奇心的驱使下,海龟慢慢靠近井边,探头往井里一瞧。

「成语故事」评价该例句:好评差评指正
人演讲合辑

6.Ihnen war sehr wohl klar, welche Not die Menschen auf der Balkanroute und im Mittelmeer antreibt.

您很清楚是怎样的苦难驱使着巴尔干航线上和地中海地区人民。

「人演讲合辑」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

7.Was ist es, das da in uns fährt?

是什么驱使着我们?机翻

「Deutschlandfunk 杂文讨论」评价该例句:好评差评指正
自然与历史

8.Ihn treibt eine Vision: er will an die glanzvollen, alten Zeiten anknüpfen und Ober- und Unterägypten wieder vereinen.

一个愿景驱使着他:他想回辉煌的旧时代,重新统一上、下埃及。

「自然与历史」评价该例句:好评差评指正
Quarks

9.Das Craving, diese Gewohnheit, die uns zu dieser Schublade treibt, in der die Packung Schoko-Kekse nur sehnsüchtig auf uns warten.

渴望,习惯驱使我们走向抽屉,那里有一包巧克力饼干正在热切地等待我们。

「Quarks」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

10.Corona treibt hunderttausende Mädchen in Zwangsehe! !

电晕驱使女孩被迫结婚!!机翻

「常速听力 2020年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年9月合集

11.Weil ihm hier das warme Meerwasser als Antrieb fehlt.

因为它缺少温暖的海水驱使它来这里。机翻

「Logo 2018年9月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

12.Er erklärt, was die pro-britischen Jugendlichen auf die Barrikaden getrieben hat.

他解释了是什么驱使亲英青年走上路障。机翻

「DRadio 2021年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

13.Und dann treibt mich die Frage " Kinderarmut" persönlich sehr stark um.

然后,“儿童贫困”的问题非常驱使我个人。机翻

「Deutschlandfunk 每周采访」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

14.Es gibt auch die Drückjagd, Herr Remme.

林德纳:雷姆先生,还有一种被驱使的狩猎。机翻

「Deutschlandfunk 每周采访」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年10月合集

15.Kein Frust der Welt könne ihn zurücktreiben in die Arme der Miliz.

世界上没有任何挫折可以驱使他回民兵的怀抱。机翻

「DRadio 2015年10月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

16.Eine Gemengelage, die im ganzen Land Menschen auf die Straße treibt.

一种混合的情况正在驱使人们走上全国各地的街头。机翻

「DRadio 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

17.Leidenschaft und Talent bringen sie voran.

热情和才华驱使他们前进。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

18.Das ist ihr Antrieb, das ist ihre Neugier.

这就是驱使她的动力,这就是她的好奇心。机翻

「Deutschlandfunk 校园与职业」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

19.Es ist, so ist zu vermuten, unser Trostbedürfnis, das uns dazu treibt.

可以假设,是我们对安慰的需要驱使我们这样做。机翻

「Deutschlandfunk 杂文讨论」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

20.Das heißt, wohin könnte uns die Angst im kommenden Jahr treiben?

Geuer:这意味着在未来的一年里,恐惧会驱使我们去哪里?机翻

「Deutschlandfunk 杂志」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abstützrohr, Abstützstrebe, abstützt, Abstützträger, Abstützung, Abstützvorrichtung, Abstützzunge, absuchen, Absud, absurd,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接