Dadurch läuft er Gefahr abgeschoben zu werden.

这使他面临被驱逐出境的风险。

Diese Arbeitskräfte sollen von der Deportation ausgenommen werden.

这部免受驱逐出境。

Sie erzählen uns, dass ihnen Deportation angedroht wurde.

他们告诉我们，他们受到了驱逐出境的威胁。

Zum Teil sollen diese Menschen von den Deportationen ausgenommen werden.

一部被豁免驱逐出境。

Abschiebungen dürfen nicht mehr vorher angekündigt werden.

驱逐出境能不再提前宣布。

Soll man sie so schnell wie möglich aus dem Land schmeißen?

他们否应该尽快被驱逐出境？

Sie handeln von Flucht, Deportation und Ermordung.

他们处理逃跑、驱逐出境和谋杀。

Zweiter ist aus einem Land ausgewiesen werden. Sie wurden aus politischen Gründen aus ihrem Land ausgewiesen.

被驱逐出境。 他们因政治原因被驱逐出境。

US-Abschiebegesetz aus Trump-Zeit bleibt vorerst in Kraft!

特朗普时代的美国驱逐出境法暂时有效！

Er stand jahrelang unter Hausarrest und wurde schließlich ausgewiesen.

他被软禁多年，最终被驱逐出境。

Umstrittene Abschieberegelung in den USA läuft aus!

美国有争议的驱逐出境条例即到期！

Menschen aus diesen Ländern können leichter abgeschoben werden.

来自这些国家的更容易被驱逐出境。

In begrenztem Rahmen seien Abschiebungen dorthin aber verantwortbar.

在一定程度上，驱逐出境合理的。

Die irakische Regierung verweist die Firma des Landes.

伊拉克政府该公司驱逐出境。

Migranten wurden sofort abgeschoben, ohne Chance, einen Asylantrag zu stellen.

移民立即被驱逐出境，没有机会申请庇护。

Die meisten Migranten werden von den US-Behörden sofort wieder abgeschoben.

大多数移民立即被美国当局驱逐出境。

Als das Visum abläuft, soll er abgeschoben werden.

签证到期后， 他被驱逐出境。

Es werden Rufe nach Abschiebung breit.

有呼吁驱逐出境。

Die sind für die Abschiebungen mit zuständig.

他们负责驱逐出境。

Das Gericht ließ die Abschiebung stoppen.

法院停止了驱逐出境。