Ähnlich wie die Abschluss Zeitungen; die es hier häufig nach dem Abitur gibt.

着类似德国高中毕业后的毕业报。

Nach dem Abi war ich ein bisschen planlos, was mache ich jetzt.

高中毕业后我有点迷茫，不知道要做什么。

Ich habe nach dem Abitur BWL-Industrie studiert, dual.

高中毕业后，我学习了工业企业管理，双元制。

Er absolviert die Matura, quasi das Schweizer Abitur.

他完成了Matura，可以说是瑞士的Abitur（高中毕业考试）。

Die über die Spracheausbildung, dann das Ziel haben, in Deutschland Abitur zu absolvieren. Und dann ihre Wege weitergehen.

通过语言学习之后能有自己的目标，在德国完成高中毕业考。之后再走更远的路。

Nach dem Abitur hat er bei der Beseitigung der Schäden geholfen.

高中毕业后，他帮助修复了损坏的地方。

Der General ist 1975 beim Militär angetreten, direkt vom Gymnasium.

将军 1975 年参军，刚从高中毕业。

Nach dem Abitur ging sie zum Studium nach Berlin, dort lebt sie noch heute.

高中毕业后，她前往柏林求学，至今仍住在那里。

Nach dem Abitur ging er zum Militär und machte dort Karriere.

高中毕业后， 他参军并在那里谋得了一番事业。

Wegen der vielen Bewerber nehmen die Universitäten diejenigen mit den besten Abiturnoten.

由人数众多，大学录取了高中毕业成绩最好的大学。

Ich bin der Erste bei uns in der Familie, der überhaupt Abitur machen konnte.

我是我们家里第一个甚至能够从高中毕业的人。

Judy machte in Kairo als Jahrgangsbeste ihr deutsches Abitur.

朱迪在开罗完成了她一年中最好的德语高中毕业考试。

In Zukunft soll es nicht vorrangig von der Abiturnote abhängen, ob man einen Studienplatz bekommt.

以后上大学不应该主要看高中毕业成绩。

Nach dem Abi wurde er dann als Comedian und Fernsehstar richtig berühmt.

高中毕业后， 他以喜剧演员和电视明星的身份真正出名。

Wir diskutieren zum Beispiel seit Jahren, dass wir wenigstens vergleichbare Abiturprüfungen haben.

例如，我们多年来一直在讨论我们至少应该有可比较的高中毕业考试。

Nach der Highschool studierte sie in Kalifornien Geschichte, Politikwissenschaft und englische Literatur.

高中毕业后， 她在加利福尼亚学习历史、政治学和英国文学。

Aber der war halt schönerweise auch völlig ok, damit dass ich bis zum Abitur warte bis ich dann anfange zu modeln.

不错的是，他完全可以等到我高中毕业，然后我才开始我的模特生涯。

Ich habe mein Abitur gemacht, dachte, jetzt habe ich Zeit, das zu machen, was ich immer wollte.

我高中毕业了，我想现在我有时间做我一直想做的事了。

Klar, dass es für ihn nach dem Abitur, was damals übrigens noch superelitär war, also auf einer technischen Hochschule weitergehen musste.

毫无疑问，高中毕业后，他肯定要继续读工科大学，还有，在当时那可是超级优秀的。

Elias weiß schon ziemlich genau, was er nach dem Abitur studieren will.

Elias 已经很清楚他高中毕业后想学什么。