Angelockt von den recht gut bezahlten Jobs, migrierten viele in die Bananengebiete.

在工作的诱，多人移居到香蕉种植区。

In den Süden wandern viel weniger Leute ein, weil es dort keine gut bezahlte Industrie-Arbeit gibt.

移居到南方的人少得多，因为那里没有的工业工作。

Über das Land im Norden hört man wenig, aber es bietet gut bezahlte Arbeitsstellen, und eine stabile Wirtschaft.

这个鲜有耳闻的北部国家，有着的工作机会和稳定的经济。

Gute Bezahlung ist im Budget nicht vorgesehen.

预算中不包括。

Allerdings ist es für sie schwierig, gut bezahlte Jobs zu finden.

然而，他们很难找到工作。

" Es ist sicherlich richtig, dass der Einzelhandel keine Hochlohnbranche ist."

“零售业确实不是行业。”

Also da, wo es wichtige und gut bezahlte Jobs gibt.

换句话说，哪里有重要且的工作。

Wo sollen die Leute denn Arbeit finden, und dann noch gut bezahlte Arbeit?

人们应该在哪里找到工作，然后找到工作？

Er soll dem Ehe-Mann von Schlesinger gut bezahlte Berater-Verträge gegeben haben.

据说他给了施莱辛格的丈夫顾问合同。

Für Vorstände und andere hoch dotierte Manager gelte dies aber nicht.

但是，这不适用于董事会成员和其他经理。

Daneben kann der Zuzug hoch bezahlter Experten aber auch das soziale Gefüge der Stadt beeinträchtigen.

此外，专家的涌入也会损害城市的社会结构。

Gute Bezahlung und gute Arbeitsbedingungen sind wichtig, aber längst nicht mehr alles.

和良好的工作条件很重要，但它们不再是一切。

Den Streikenden geht es nicht nur um gute Bezahlung, sondern vor allem auch um den Schutz vor KI.

罢工者不仅关心，而且最重要的是免受人工智能的影响。

Ich bin es auch, wenn ihr eine gut bezahlte Arbeit sucht, damit eure Familie gut lebt.

如果你正在寻找一份工作， 让你的家人过上好日子， 我也站在你这边。

Oft beziehen die von Unternehmen entsandten Expats hohe, durch Auslandszulagen aufgepäppelte Gehälter sowie Zuschüsse etwa für die Miete.

公司派遣的外籍人士通常会获得， 例如，并辅之以外国津贴和租金津贴。

Erzähler: Carolin und David recherchieren weiter im Internet und erfahren, dass es auch einige gut bezahlte Ferienjobs gibt.

旁白：卡罗琳和大卫继续在互联网上进行研究，得知也有一些的假期工作。

Die Studiengebühr würde sich für die Studierenden lohnen, wenn es in diesem Bereich auch jede Menge gut bezahlter Jobs gäbe.

如果这个地区有很多工作， 那么学费对学生来说是值得的。

Einige versuchten, ihn mit hohen Gehaltsversprechungen abzuwerben. Gao Fenglin ist an einem Wechsel in ein anderes Unternehmen jedoch nicht interessiert.

有些人试图以承诺挖走他。 不过，凤林并没有兴趣跳槽到其他公司。

Und dafür gibt es Gründe: Globalisierung, verstärkt durch die Rezession nach 2007, hat die besser bezahlten handwerklichen Jobs verschwinden lassen.

这是有原因的：2007 年后的经济衰退加剧了全球化，已经消灭了体力工作。

" Viele Menschen denken, dass es schwerer für Geisteswissenschaftler als für andere Akademiker ist, einen gut bezahlten Job zu bekommen" .

“很多人认为人文学科的毕业生比其他学者更难找到一份工作。”