Dieser Rücksichtslosigkeit muss man mit staatlichen Regeln begegnen.

这种鲁莽的行为必须通过政府法规加以制止。

Schon heute gibt es Möglichkeiten, rücksichtslose Fahrer und Fahrerinnen aus dem Verkehr zu ziehen.

已经有一些能把鲁莽骑手从交通中剔的办法。

Leichtsinnig und blauäugig machen sie sich als Soldaten in einer Kompanie auf den Weg zum Schlachtfeld.

他们既鲁莽又天真，作为一个连队的士兵向战场。

Aber offenbar so waghalsig, dass er sich dabei ein blaues Auge geholt hat.

但显然他太鲁莽， 结果被打。

Reckless war erst vor wenigen Wochen bei den konservativen Tories ausgetreten und zur UKIP gewechselt.

鲁莽几周前离开保守党， 转投英国独立党。

In einem lange chancenarmen Spiel läuft die Irin Shiva ungestüm in ihre Gegnerin – im eigenen Strafraum.

在一场几乎没有机会的漫长比赛中，爱尔兰湿婆在她自己的禁区内鲁莽地撞向她的对手。

" Ob jetzt ein forsches Verhalten das richtige Stichwort ist, das weiß ich nicht. Ich würde es klug und entschlossen und selbstbewusst nennen" .

“我不知道鲁莽行为是否是正确的关键词。我会称之为聪明、坚定和自信”。