Jährlich kommen Meeresbiologiestudenten nach Tarifa, um Informationen über Wale oder Plankton zu sammeln.

每年都有海洋生物学的学生来到塔里法，收有关鲸鱼或浮游生物的信息。

In der Straße von Gibraltar wimmelt es von Walen und Delfinen – und großen Frachtschiffen.

在直布罗陀海着（大量）鲸鱼和海豚——以及大型货船。

Wenn der Lärm unter Wasser immer mehr zunimmt, kann er Wale und Robben einerseits aus ihrem Revier vertreiben.

如果水下的噪音越来越大，一方面会迫使鲸鱼和海豹离开它们生活的区域。

Warum die Wale strandeten, sei nicht klar.

鲸鱼搁浅的原因尚不清楚。

Hey Roberta, wohin geht ein Wal zum Essen?

嘿罗伯塔，鲸鱼去哪里吃东西？

Mehr als 50 Wale vor Schottlands Küste verendet!

苏格兰海岸已有50多头鲸鱼死亡！

Das Fangen und Töten von Walen ist eigentlich weltweit verboten.

世界范围上禁止捕杀鲸鱼。

Oh man Leute, doch nicht dieser Waltag.

天啊， 不是这个鲸鱼日。

Einsatzkräfte versuchen, die verbliebenen Wale zurück in den Ozean zu bringen.

救援人员试图将剩余的鲸鱼带回海中。

Dann bist du einer der Glücklichen, die einen glücklichen Wahl-Wal bekommen.

那么你就是幸运儿之一， 获得幸运鲸鱼。

Vor über 20 Jahren wurde der letzte große Wal gefangen.

20多年前， 最后一头大鲸鱼被捕获。

Doch der Wal ist immer in andere Richtungen geschwommen.

但是鲸鱼总是游向其他方向。

Wenn es Synchronspringen für Wale geben würde, dann würden die hier sicher Weltmeister werden.

如果鲸鱼能进行同步潜水，它们一定会成为世界冠军。

Um das herauszufinden, müssen die Forscherinnen und Forscher aber erst noch die Walsprache entschlüsseln.

然而，为了找到答案， 研究人员首先必须破译鲸鱼的语言。

Etwa 90 Walarten leben in den Ozeanen, doch einige davon sind extrem gefährdet.

大约有90种鲸鱼生活在海洋中，但其中一些极度濒危。

Dort leben Wale, Pinguine und Seehunde.

鲸鱼、企鹅和海豹生活在那里。

Wusstet ihr, dass in einigen Ländern Walfleisch als Spezialität gilt?

您是否知道在某些国家/地区鲸鱼肉被认为是一种特色菜？

Für meinen Wal und mich geht's nach Hause, " logo" ! gucken.

我和我的鲸鱼要回家了， “标志” ！ 看着。

Mehr Wale - das wäre ne gute Sache, denn wenn Wale mal müssen, hilft das dem Klima.

更多的鲸鱼 - 这将是一件好事，因为如果鲸鱼必须离开，它有助于气候。

Es scheint fast, als wollten die Wale sich rächen. Berichte, von denen sich auch Melville inspirieren lässt.

鲸鱼似乎想要复仇。报道也启发了梅尔维尔。