Nach dem Krieg kriegen die Schwarzen dann das Bürgerrecht.

战后，黑人获得了民权。

Aufhebung der Sklaverei, Schwarze bekommen das Bürgerrecht, trotzdem noch Diskriminierung.

废除奴隶制，黑人获得民权，但仍有歧视。

Dieses Bürgerrechts Gesetz ist ein Meilenstein zur Gleichstellung von Schwarzen in den USA.

这个《民权法案》是美国黑人平等的一个里程碑。

Als erste schwarze Frau ist sie jetzt Vize-Präsidentin der USA.

她是第一位担任美国副总统的黑人女性。

Nur Black Lives Matter und Gendersternchen passen nicht in diese Liste.

只有“黑人的命也是命”和“性别星号”是例外。

Besonders für Schwarzafrikaner, Kosovaren und Albaner ist es im Moment hart.

别是对于非洲黑人，科索沃人和阿尔巴尼亚人来说，此刻的很难。

Der neue kämpferischer Geist darf uns nicht dazu verführen, allen weißen zu misstrauen.

现在黑人社会充满着了不起的新的战，但是不能因此而不信任所有的白人。

Eine Million US-Dollar gehen von BTS an die Bewegung " Black Lives Matter" .

BTS给“黑人的生命很重要”捐了一百万美元。

Die erste Schwarze in diesem Amt in Kalifornien.

成为加利福尼亚州第一位担任该职务的黑人女性。

Gerade durch die multikulturelle Auswahl der Teilnehmer und Teilnehmerinnen, wurde Trump unter der schwarzen Bevölkerung zum Superstar.

正是由于节目选择了不同文化的参赛者，朗普在黑人群众中成了超级明星。

Gleichzeitig setzt sie sich auch wegen ihrer eigenen Biografie für die Rechte von Schwarzen und anderen Minderheiten ein.

同时，因为自己的履历，她也致力于为黑人和其他少数群体争取权力。

Z.B. Latinos, Schwarze, oder auch Frauen.

比如说拉丁裔、黑人，或女性。

Noch immer schmachtet er im Abseits der amerikanischen Gesellschaft, lebt er im eigenen Lande im Exil.

一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且意识到自己是土家园中的流亡者。

Doch100 Jahre später ist der Neger noch immer nicht frei.

Dies war der Anruf eines neuen Tages, der die lange Nacht ihrer gefangenschaft beendete.它的到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。然而一百年后的今天，我们必须正视黑人还没有得到自由这一悲惨的实。

Und was ich sehr spannend fand, die ersten Seiten vom Buch weiß man nicht, dass die Hauptperson schwarz ist.

而我觉得非常令人兴奋的是，从这本书的前几页里无法得知主角是黑人。

Ein schwarze Frau hat sich an uns gewandt.

一位黑人妇女走近我们。

Er habe den Armen und den Schwarzen eine Stimme gegeben.

他让穷人和黑人发声。

Weiße und schwarze Menschen lebten sogar getrennt voneinander.

白人和黑人甚至彼此分开生活。

Denn sie glaubten, dass weiße Menschen besser seien als Schwarze.

因为他们相信白人比黑人更好。

In beiden Mannschaften hat ein schwarzer Quarterback gespielt.

两队都有一名黑人四分卫。