1.Am dunklen Himmel begannen die Sterne zu erglimmen.

1.在黑暗天空星星开始闪光。

2.Die Pupillen der Katze weiten sich im Dunkeln.

2.黑暗中，猫瞳孔会扩大。

3.Die Gestalten sind in die Dunkelheit eingetaucht.

3.(模糊)身影没入黑暗中。

4.Er tastet sich durch einen dunklen Gang.

4.他摸一条黑暗通道。

5.Er trat in den Raum,und Dunkelheit umfing ihn.

5.他进房间，周围是一片黑暗。

6.Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

6.一个陌生人从黑暗中出现。

7.Genießen Sie Ihr Essen in der Dunkelheit.

7.请您在黑暗中受您餐点。

8.Im Dunkeln sah man seine Zigarette glimmen.

8.在黑暗中人们看到他烟头在闪烁。

9.Er stieß im Dunkeln an ein hartes Etwas.

9.他在黑暗中碰到了一样硬东西。

10.Unbekannte Täter haben sich im Dunkeln über ihn hergemacht.

10.来历罪犯在黑暗中向他袭击。

11.Im Dunkeln konnte sie den Stuhl nicht sehen und stieß dagegen.

11.他在黑暗中没有看到椅子而撞了上去。

12.Die Umrisse des Gebäudes traten allmählich aus dem Dunkel hervor.

12.建筑物轮廓从黑暗中渐渐显现出来。

13.In der Dunkelheit erkannten sie einige Gestalten, es schienen die Gesuchten zu sein.

13.在黑暗中他们认出了几个人影，看来这几个就是他们要找人。

14.Deutschland hat eine dunkle Vergangenheit.

14.德国有段黑暗去。

15.Die Sonne lichtet das Dunkel.

15.(雅)阳光驱散了黑暗。

16.Die Glühwürmchen leuchten im Dunkel.

16.萤火虫在黑暗中闪闪发光。

17.Ringsumher war alles dunkel.

17.周围环绕所有都是黑暗。

18.Obwohl die Menschheit im letzten Jahrhundert zahlreiche dunkle Momente erlebte, gab es zumindest stetige Fortschritte bei der Entwicklung eines internationalen Rechtsrahmens, durch den die Möglichkeit von Kriegen beziehungsweise ihre Auswirkungen begrenzt werden sollen.

18.尽管人类在去20世纪里有许多黑暗时刻，但至少我们在制定限制战争可能性及其影响国际法律框架方面取得了稳步进展。