Die Welt ist halt eben nicht immer nur in schwarz und weiß einzuteilen.

世界并不总是分为黑两种。

Schwarz und Weiß gemischt ergibt Grau.

黑混合会成灰色。

Landschaft und Nina und alles nur schwarzweiß.

风景、妮娜，所有的一切都是黑。

Farblos, aber nicht weniger schön geht es weiter.

虽然只有黑两色，但还是充满了美学。

Die Kerzen waren aber schwarz und weiß, und hässlicher Ruß bedeckte dunkel die Wände.

蜡烛是黑的，难看的烟灰覆盖着墙壁。

Deshalb fangen wir mit Schwarzweißwerbung an， richtig?

B ：所以我们会以黑开始，对吗?

Das hängt davon ab, ob wir Fartwerbmg oder Schwarz-weißwerbung machen wollen.

B ：这取决于，做彩色还是黑的。

Diese schwarz-weißen Aufnahmen werden mit dem sogenannten Röntgenstrahler gemacht.

这种黑相片是用所谓的X光拍摄的。

Schwarzweißwerbung ist viel billiger als Farbwerbung.

黑的比彩色的便宜。

Nein, das ist kein Schwarz-Weiß-Bild, auch wenn's im ersten Moment so wirkt.

不，这不是一张黑照片，尽管一眼看上去是这样。

Na ja, weil heute alles verrückt verkehrt ist, kleiner. Schlag ein.

嘿嘿嘿，因为今天是个颠倒黑的日子呀，小家伙。来击个掌。

Damals wurde das Programm angesagt, das heißt, dass jemand erzählte, was gleich im Fernseher so läuft in schwarzweiß.

当时的电视节目意味着，有个人诉人们，电视是如何以黑方运行的。

Sie schießen an der schwarz-weißen Zielmarkierung vorbei.

你射过黑目标标记。

Also erst mal Handy auf Schwarzweiß stellen.

所以首先将手机设置为黑。

Natürlich war damals noch alles schwarz-weiß zu sehen.

当然，那时候一切都是黑的。

Und auch ihre typisch schwarz-weiße Fellfarbe haben sie noch nicht.

而且它们还没有典型的黑皮毛颜色。

Ronny zieht die Zielmarkierung seinen schwarz-weißen Pullover wieder an.

罗尼把目标标记放回他的黑毛衣上。

Und seine Bilder in Schwarz-Weiß unterstreichen das noch mal.

他的黑照片再次强调了这一点。

Das habe ich hierschwarz auf weiß.

我这里有黑的。

Deren Bild von Frauen in Katar sei noch zu sehr schwarz-weiß.

他们在卡塔尔的女性象仍然过于黑分明。