Karla Hinrichs ist Pressesprecherin beim Aufstand der letzten Generation.

卡·里奇是“最后一起义”的新闻发言人。

Für Costa Rica ist es das Ende einer goldenen Generation.

对于哥斯达黎加来说，这是黄金一的终结。

Snap Chat gilt als eine typische App der neuen Generation.

这是一个年轻人用的软件。

Und deswegen soll das Remake diese Botschaft einer neuen Generation näherbringen.

所以这次翻拍把这个主旨带给了新一人。

Wie sichern wir die Grund- und Freiheitsrechte auch für die nächsten Generationen?

们如何确保后的基本权利和自由？

So wurden wir zur " Indoor Generation" .

这就是们“室内一”。

Diese Aufgabe lag in den Händen mehrerer Generationen.

这个任务落在了几人的肩上。

Wolfgang Schäuble zählte zu dieser Generation der Baumeister.

沃尔夫冈·朔伊布勒属于这一的奠基人。

In meiner Generation hat man da nicht viel Auswahl.

们这一没有什么选择。

Die alten Aufgaben waren für jüngere Generationen zu leicht.

旧测试题对当人而言太过简单。

Lotte Laserstein ist eine der begabtesten Malerinnen ihrer Generation.

洛特-泽斯坦（Lotte Laserstein）是她那一最有才华的画家之一。

Übrigens auch für kommende Generationen fehlen 2.000.000.000.000€ im Portemonnaie.

另外，对于后来说，钱包里也少了两万亿欧元。

Jetzt bei der Weltmeisterschaft gibt's wohl die Fackelübergabe an die nächste Generation.

在世界杯上会有火炬传递给下一人。

Also, das ist das lustige, wir sind jetzt die 13. Generation Gärtner.

这就是有趣的地方，们现在是第13园丁了。

Der persönliche Erfolg galt einer Generation von Egoisten als das Wichtigste im Leben.

个人成功对这人来说是生活中最重要的。

Beide Gattungen gehören unterschiedlichen Generationen an, haben einen anderen Look und andere Lebensräume.

这两种类型的人属于不同际，外表不同，生活空间不同。

Man weiß auch noch nicht, wie sich veränderte Gene auf zukünftige Generationen auswirken.

人们也还不知道，这种改变过的基因会给下一带来怎样的影响。

Wir sind nicht so weit gekommen, um jetzt innerhalb weniger Generationen alles wieder wegzuschmeißen.

们走到这一步，并不是为了在短短几人的时间里就将它全部丢掉。

Mit dem Älterwerden dieser Generation wird die Fertilität weiter abnehmen und die Wachstumsrate weiter sinken.

随着这一人的衰老，生育率将继续下降，增长率也将继续下降。

Die Soundqualität der ersten Generation war laut Experten in Ordnung.

据专家介绍，第一耳机的音质还可以。