E-Scooter ermöglichen flexible Mobilität ohne Lärm und Abgase.

电动滑板车提供了一种没有噪声和废气灵活出行方式。

Weniger Abgase in der Luft schonen auch unsere Atemwege.

空气里废气减少也会保护我们呼吸道。

Immer mehr Autos, hieße auch, immer mehr Stau, Lärm und Abgase.

多汽车带了多拥堵、噪声和废气。

Die Autoindustrie hat Motoren entwickelt, die weniger Lärm verursachen und weniger Abgase in die Luft abgeben.

汽车生产商致力于生产有更少噪音、更少废气发动机。

Bei einigen Dieselfahrzeugen dieser fünf Hersteller kam kürzlich heraus, dass sie viel mehr Abgase ausstoßen als erlaubt ist.

是前不久爆出，这5大汽车制造商所生产汽车排放废气超出规定标准。

Elektro-Autos haben keine Abgase. Das ist gut für die Luft.

电动汽车没有废气。 这对空气有好处。

Auf Autobahnen kommt ein großer Teil dieser Abgase vonihnen hier, den LKW.

在高速公路上，这些废气大一部分自卡车。

Dass nicht mehr so viel Abgase kommen.

不再有那么多废气。

Denn Dieselautos produzieren Abgase, die schädlich sind.

因为柴油车会产生有害废气。

Das wäre möglich gewesen die Motoren so zu bauen, dass sie weniger Abgase produzieren, nur immer etwas schwieriger und teurer.

如果要生产出排放废气较少发动机，会比较难也比较贵。

Sie haben etwa über Maßnahmen gegen Abgase geredet.

例如， 您谈到了应对排放措施。

Und diese Abgase sind sehr schädlich für unsere Umwelt.

这些废气对我们环境非常有害。

Erstens - die Anreise: Flugzeuge produzieren sehr viele Abgase, wie zum Beispiel C02.

第一——旅途：飞机会产生大量废气， 比如C02。

Die Autos wären also länger unterwegs und würden noch mehr schädliche Abgase in die Luft abgeben.

因此，汽车在路上行驶时间会更长，并且会向空气释放更多有害废气。

Je mehr Abgase ein Unternehmen erzeugt, desto mehr CO2-Zertifikate muss es kaufen.

公司产生废气多，就必须购买多二氧化碳证书。

Mit diesem Trick konnte VW die strengen Grenzwerte für Abgase bei Dieselmotoren ohne Probleme einhalten.

有了这个技巧， 大众能够毫无问题地遵守柴油发动机严格排放限制。

Zweitens: Luftverschmutzungen, wie Abgase von Fabriken oder Autos, reizen unsere Atemwege zusätzlich.

其次，空气污染，例如工厂或汽车排放废气，也会刺激我们呼吸道。

Diese Abgase müssen bei Schiffen auf See, anders als zum Beispiel bei Autos, nicht gefiltert werden.

例如，与汽车不同，这些废气不必在海上船舶上进行过滤。

Der Staat kann Gesetze erlassen, dass die Fabrikbesitzer Abgase filtern und Abwässer klären, das heißt entgiften müssen.

国家可以颁布法律， 要求工厂主过滤废气和净化废水， 即排毒。

Wenn Pflanzen gestresst sind, zum Beispiel durch Abgase in der Stadt, werden sie leichter zum Opfer von Schaderregern.

当植物受到压力时， 例如城市废气，它们更容易成为病原体受害者。