In seinem Jahresgutachten geht der Sachverständigenrat für 2023 von einem Abschwung um 0,2 Prozent und einem Preisanstieg von 7,4 Prozent aus.

德国经济专家委员会在其度报告中假设 2023 经济下滑 0.2%，价格上涨 7.4%。

Die negativen Aussichten sind zum Teil die Folge eines weltweiten Abschwungs.

负面前景部分是全球经济低迷的结果。

Ein Zahlungsausfall der weltgrößten Volkswirtschaft hätte eine globale Finanzkrise und einen wirtschaftlichen Abschwung auslösen können.

这个世经济体的违约可能引发全球金融危机和经济衰退。

Ein wirtschaftlicher Abschwung zum Beispiel hätte fatale Konsequenzen, so Gesundheitsexperte Dayan.

Aus deutscher Sicht wäre natürlich ein drastischer Abschwung

Größe kann zum Nachteil werden: Mit großen Flugzeugen sind Sie bei einem wirtschaftlichen Abschwung verwundbar, weil Sie weniger flexibel sind.

Es kommt auf die Art des Brexit an, aber ein möglicher wirtschaftlicher Abschwung könnte zu niedrigeren Steuereinnahmen und zu höheren Ausgaben im Bereich Arbeitslosengeld führen.