Neben den juristischen Abwägungen gibt es aber auch eine politische Debatte.

迈尔：除了法律方面的考虑，还有政治上的争论。

Und die Abwägung zu Martin Schulz hin, die halte ich für richtig.

为马丁·舒尔茨的评价正确的。

Aber ich möchte nicht ausschließen, dass das natürlich trotzdem in einzelnen Abwägungen jetzt auch in den kommenden, vielleicht schwierigen Monaten dennoch auch ein Argument unter ganz vielen sein wird.

但不想除，从个别考虑来看， 这当然也将成为未来几个月（也许的）的众多争论之一。

Jedenfalls macht das deutlich, dass es bei Wahlen nicht nur um die notwendige Abwägung der Frage geht: Wer hat das intelligentere, attraktivere Steuerkonzept?

拉莫特：无论如何，这清楚地表明选举不仅仅权衡问题：谁拥有更聪明、更有吸引力的税收概念？

Und bei solchen Sachen braucht man schon eine Phase des Nachdenkens und der Abwägung.

Bei chronisch kranken Kindern, zum Beispiel mit Atemproblemen, dürfte das zwar der Fall sein, bei gesunden, nicht vorerkrankten Kindern, fällt diese Abwägung schon schwerer.

Nobiling: Es kommt auf die ethische Abwägung an.

Heizen ohne Öl und Gas Grünen-Politikerin Katrin Uhlig ist dennoch überzeugt, dass der Ausbau der Offshore-Windkraft in der Abwägung zwischen Natur- und Klimaschutz die richtige Entscheidung ist

Während Erwachsene diese Abwägung – bestenfalls auf Grundlage eines ärztlichen Rats – für sich selbst treffen können und auch Jugendliche häufig schon eine eigene Meinung zum Thema entwickeln, müssen bei den jüngeren Kindern Eltern diese Entscheidung treffen.