Und so durfte die Amerikanerin sich über ihren ersten Weltmeistertitel freuen.

因此， 美国人能够庆祝她的第一个世界冠军头衔。

Die allermeisten Eier hat aber bestimmt diese Frau hier gegessen, die Amerikanerin Sonya Thomas.

但这里的这位女士， 美国人索尼娅·托马斯， 吃的鸡蛋最多的。

Ich hab gemerkt, dass es keinen interessiert hat, dass ich Amerikanerin bin.

我注意到没有人关心我美国人。

Eine Amerikanerin hatte Ronaldo vorgeworfen, sie 2009 in Las Vegas vergewaltigt zu haben.

2009 ， 一名美国妇女指控罗尔多在拉斯维加斯强奸了她。

Nun will die Amerikanerin dafür sorgen, dass die Beziehung auch etwas länger hält.

现在美国人想确保这种关系能持续更长时间。

Anne Haug gibt alles, doch: Die Amerikanerin Sodaro kommt als Erste ins Ziel.

Anne Haug 给出了一切， 但：美国人 Sodaro 第一名。

Die drei verbliebenen Bewohner im Außenposten der Menschheit, eine Amerikanerin und zwei Russen, sollen schon im November Verstärkung durch vier neue Besatzungsmitglieder erhalten.

人类前哨站中剩下的三名居民，一名美国人和两名俄罗斯人， 将在 11 接受四名新船员的增援。

Unter anderem machte sie die junge Amerikanerin mit ihren Freundinnen und Freunden bekannt.

除此之外，她还把这个轻的美国人介绍给了她的朋友。

Sie war länger im Weltraum als jeder andere Amerikaner oder jede andere Amerikanerin.

她在太空中的时间比其他任何美国人都长。

Doch nachdem ihr Onkel Edward of Wales aus Liebe zu der Amerikanerin Wallis Simpson abdankt und ihr Vater den Thron besteigt, wird sie automatisch zur Kronprinzessin - und voraussichtlichen Thronfolgerin.

但在她的叔叔，威尔士的爱德华因爱美国的瓦利斯·辛普森而退位后，她的父亲登上了王位，她自动成为女王储——和未来的王位继承人。

" Von mir wollte der Arzt nichts wissen. Meine Frau konnte nichts sagen, er hat meine Frau für eine Amerikanerin gehalten, weil ihre Sprache sehr verwaschen geklungen hat."

“医生不想了解我的任何事情。我妻子什么也说不出来，他把我妻子当成美国人了，因为她说话很含糊。”

Cindy Young ist eine Amerikanerin, die langfristig in Beijing lebt. Sie sagt, sie habe die Veränderung von einer, von Radfahrern bevölkerten hin zu einer autobeherrschten Stadt miterlebt.