[Wolfgang]Ach wie gemütlich Mon Ami, Sie sind zu beneiden.

哎呀，老伙计，福气真让人艳羡。

Aha, wir bekommen also unser Geld von dem Ami, sobald wir die Dokumente bei der Bank abliefern?

啊哈，所以我们一把文件交给银行就从美国人那里拿钱了？

In Gartow, im Wendland, damals noch sogenanntes Zonenrandgebiet. Johnny Workman, ein Ami aus San Diego, stämmig, breiter Akzent und immer gut gelaunt, ist für uns damals der coolste, entspannteste Bademeister der Welt.

在文德兰加托， 当时仍然是所谓Zonenrandgebiet。约翰尼·沃克曼（Johnny Workman）是来亚哥美国人， 身材矮胖，口音宽广，总是心情很，对我们来说是当时世界上最酷， 最放松救生员。